Traduction de «geen ernstige oftalmische of systemische bijwerkingen gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Er werden geen ernstige oftalmische of systemische bijwerkingen gerapporteerd in de klinische studies.
Aucun effet indésirable grave ophtalmique ou systémique lié à Emadine n'a été rapporté au cours des études cliniques.

In een 5-jaar-durende post-autorisatie klinische studie waarbij bij 502 patiënten eenmaal daags TRAVATAN werd toegediend, werden geen ernstige oftalmische of systemische bijwerkingen die in verband konden worden gebracht met TRAVATAN gemeld.
Lors d’une étude clinique post-AMM à long terme d’une durée de 5 ans incluant 502 patients, TRAVATAN a été administré une fois par jour. Aucun effet indésirable grave, ophtalmique ou systémique, lié à TRAVATAN n’a été rapporté au cours de l’étude clinique.

In geen enkele klinische studie werden ernstige oftalmische of systemische bijwerkingen die in verband konden worden gebracht met het geneesmiddel gemeld.
Dans aucune des études cliniques des effets indésirables ophtalmiques ou systémiques graves liés au médicament n’ont été rapportés.

Er werden in geen van de klinische studies ernstige oftalmische of systemische bijwerkingen met het product gemeld.
Aucun effet indésirable grave, ophtalmique ou systémique, lié au produit n’a été rapporté dans aucune des études cliniques.

In geen van de klinische studies werden ernstige oftalmische of systemische bijwerkingen gemeld die in verband konden worden gebracht met het product.
Aucun effet indésirable grave, ophtalmique ou systémique, lié au produit n’a été rapporté dans ces études cliniques.

Er werden tijdens het klinische onderzoek geen ernstige oculaire of systemische bijwerkingen gemeld, gerelateerd aan OPATANOL.
Aucun effet indésirable grave ophtalmique ou systémique lié à OPATANOL n'a été rapporté au cours des études cliniques.

Uitslag en allergische reacties: huiduitslag, anafylactoïde reacties en progressieve systemische bijwerkingen (op de huid, de nieren, de lever of de longen), die soms ernstig waren, werden gerapporteerd.
Éruptions cutanées et réactions allergiques : on a rapporté des éruptions cutanées, des réactions anaphylactoïdes et des réactions systémiques progressives, parfois sévères (affectant la peau, les reins, le foie ou les poumons).