Vertaling van "geen enkele bijwerking waargenomen " (Nederlands → Frans) :

In een beperkte groep via borstvoeding aan lamotrigine blootgestelde zuigelingen werd geen enkele bijwerking waargenomen.
Parmi un groupe restreint de nourrissons exposés à la lamotrigine via l’allaitement, aucun effet indésirable n’a été observé.

Bij muizen werd geen enkele, door leuprolide acetaat geïnduceerde tumor en geen enkele hypofyseafwijking waargenomen bij dosissen tot 60 mg/kg die gedurende twee jaar werden toegediend.
Chez la souris, aucune tumeur induite par l'acétate de leuprolide et aucune anomalie hypophysaire n'ont été observées à des doses allant jusqu'à 60 mg/kg administrées pendant deux ans.

Vibtil wordt zeer goed verdragen; er werd tot op heden geen enkele bijwerking gemeld.
Vibtil est très bien toléré; aucun effet indésirable n'a été signalé à ce jour.

Geen enkele bijwerking hield verband met de dosering.
Aucun des effets n’a été dose-dépendant.

Bij geen enkele bijwerking was de incidentie hoger dan 1,5 %.
Aucun effet secondaire ne s’est manifesté à une incidence supérieure à 1,5 %.

Borstvoeding: Bij dagelijkse orale doses van 150 mg (50 mg om de 8 uur), wordt diclofenac uitgescheiden in de moedermelk, maar in zulke kleine hoeveelheden dat er geen enkele bijwerking gevreesd hoeft te worden voor de zuigeling.
Allaitement : Avec des doses journalières par voie orale de 150 mg (50 mg toutes les 8 heures), le diclofénac passe dans le lait maternel, mais en quantités si minimes qu’aucun effet indésirable n’est à craindre chez le nourrisson.

bijwerkingen op te treden. Na hervaccinatie werden bij 99% van de katten geen enkele bijwerking
chats lors de la première vaccination et chez 99 % des chats lors de la deuxième vaccination.

Bij therapeutische dosissen werd tot dusver geen enkele bijwerking gemeld.
Aux doses thérapeutiques, aucun effet indésirable n’a été signalé à ce jour.

Er is op geen enkel moment tijdens de behandeling een afname ten opzichte van de uitgangswaarde van de gemiddelde linker ventrikel ejectiefractie (LVEF) waargenomen.
Aucune réduction de la fraction d’éjection ventriculaire gauche par rapport à l’état initial n’a été observée à aucun moment au cours du traitement.

In farmacokinetische (PK)-onderzoeken bij jonge gezonde vrijwilligers blootgesteld aan een enkele dosis memantine werd geen relevante werkzaam bestanddeel - werkzaam bestanddeel interactie waargenomen met metformine/glibenclamide of donepezil.
Dans des études de pharmacocinétique à dose unique chez des volontaires sains jeunes, aucune interaction médicamenteuse significative n’a été observée entre la mémantine et l’association glibenclamide/metformine ou le donépézil.