Traduction de «geen enkel arrondissement gehaald » (Néerlandais → Français) :

Die percentages van weigering worden in geen enkel arrondissement gehaald zodat het akkoord voor het ganse land in werking treedt.
Ces pourcentages ne sont atteints dans aucun arrondissement ; l'accord entre donc en vigueur pour tout le pays.

De donkere kleuren stellen de uitersten voor: geen enkel arrondissement overschrijdt het percentage van 60% en geen enkel arrondissement heeft een dekkingsgraad die lager is dan 10%.
Les couleurs foncées représentent les extrêmes : aucun arrondissement ne dépasse 60 % et aucun arrondissement n'est inférieur à 10 %.

Als die norm niet wordt gehaald, kan geen enkele tegemoetkoming worden toegekend.
Si cette norme n’est pas respectée, aucune allocation ne peut être accordée.

Voor 2005 waren de boekhoudkundige gegevens per arrondissement reeds verzameld, maar ze bevatten geen enkele informatie over de demografische structuur van de populaties.
Avant 2005, des données comptables par arrondissement étaient déjà collectées, mais elles ne contenaient aucune information sur la structure démographique des populations.