Traduction de «geen eenduidige relatie aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Er is geen eenduidige relatie aangetoond tussen de citalopram-plasmaspiegel enerzijds en het therapeutische effect of bijwerkingen anderzijds.
On n’a démontré aucune relation univoque entre les taux plasmatiques de citalopram et l’effet thérapeutique ou les effets indésirables.

- aandoeningen die kunnen optreden of verslechteren, waarvan geen eenduidig verband is aangetoond met het gebruik van combinatie-OAC's: ziekte van Crohn, colitis ulcerosa, epilepsie, uterusmyomen, porfyrie, systemische lupus erythematodes, herpes gestationis, chorea van Sydenham, hemolytisch-uremisch syndroom, cholestatische geelzucht.
- survenue ou aggravation d'affections dont l'association avec les contraceptifs oraux combinés n'est pas certaine : maladie de Crohn, colite hémorragique, épilepsie, fibrome utérin, porphyrie, lupus érythémateux disséminé, herpès gravidique, chorée de

Het rapport besluit dat er geen gezondheidseffecten op éénduidige wijze werden aangetoond bij blootstelingsniveaus lager dan de ICNIRP limieten, opgesteld in 1998.
Le rapport conclut qu’aucun effet sur la santé n’a été démontré de manière univoque pour des niveaux d’exposition inférieurs aux limites de l’ICNIRP, établies en 1998.

NSAID’s: Van NSAID's, kortdurend gegeven als peri-operatieve pijnstillers, is aangetoond dat er geen relatie is met een verhoogd bloedingsrisico als ze in combinatie met dabigatran etexilaat worden gegeven.
AINS : Les AINS administrés pour une analgésie péri-opératoire de courte durée n'ont pas été associés à une augmentation du risque hémorragique en cas d'administration avec le dabigatran etexilate.