Traduction de «geen duidelijkheid over ‘methodes » (Néerlandais → Français) :

Er is ook geen duidelijkheid over ‘methodes’ zoals ‘Exceldocument’, ‘statistische methode’ of ‘zelf ontwikkelde methode’.
De même, des ‘méthodes’ n’ont pas été précisées (‘document Excel’, ‘méthode statistique’ ou ‘méthode développée par l’hôpital’).

Arjan Erkel anderhalf jaar ontvoerd, nog steeds geen duidelijkheid over zijn lot | Artsen Zonder Grenzen
MSF très préoccupé par le sort d’Arjan Erkel | Médecins Sans Frontières

Arjan Erkel anderhalf jaar ontvoerd, nog steeds geen duidelijkheid over zijn lot
MSF très préoccupé par le sort d’Arjan Erkel

Home | Actueel | Arjan Erkel anderhalf jaar ontvoerd, nog steeds geen duidelijkheid over zijn lot
Accueil | Actualités | MSF très préoccupé par le sort d’Arjan Erkel

Observatie- en behandelingscentrum Wanneer er (nog) geen duidelijkheid bestaat over de precieze aard van de beperking van een kind of over de meest geschikte ondersteuning, dan kan het terecht in een observatie- en behandelingscentrum.
Centre d’observation et de traitement S’il n’y a pas (encore) de clarté concernant la nature précise de la restriction d’un enfant ou sur le soutien le plus adéquat, on peut se rendre dans un centre d’observation et de traitement.

Er zijn nagenoeg geen studies die de problematiek in zijn geheel beschrijven en er is geen duidelijkheid over de aard en het aantal gevallen.
Il n’existe pratiquement aucune étude décrivant la problématique dans son ensemble et les informations sur la nature et le nombre de cas font singulièrement défaut.

Op dit ogenblik is er echter geen duidelijkheid over de aard en de aantallen van deze problemen.
Cependant, il n’existe actuellement aucune précision quant à la nature et au nombre de ces problèmes.

Over de doeltreffendheid van domperidon bestaat geen duidelijkheid 18 .
L’efficacité de la dompéridone n’est pas établie 18 .

In tegenstelling tot andere landen bestaat er in ons land ook geen duidelijkheid over wanneer een behandeling als kosteneffectief kan beschouwd worden, met andere woorden welke prijs wij als maatschappij bereid zijn om te betalen voor een levensverlengende of levenskwaliteitverbeterende behandeling (vaak uitgedrukt in QALY = Quality Adjusted Life Year gained).
Contrairement à ce qui existe dans d’autres pays, il n’y a pas en Belgique d’indication claire de ce que représente le rapport coût-efficacité d’un traitement ou, en d’autres termes, du prix que nous sommes prêts à payer en tant que société pour obtenir un traitement qui prolonge la vie ou améliore la qualité de vie (souvent exprimé en QALY gagnées = Quality Adjusted Life Year gained ou années de vie corrigées en fonction du bien-être).

Teneinde de interpersoonlijke variantie van de jaarlijkse uitgave per uitgavegroepen te schatten, passen wij de methode toe die werd voorgesteld door Carrière en Roos (1994), die het voordeel biedt om geen enkele parametrische hypothese te vragen over de verdeling van de bestudeerde variabele.
Dans le but d’estimer la variance interpersonnelle de la dépense annuelle par groupes de dépense, nous appliquons la méthode proposée par Carrière et Roos (1994), qui présente l’avantage de ne demander aucune hypothèse paramétrique sur la distribution de la variable étudiée.