Vertaling van "geen duidelijk verband met toediening van antipsychotica werd beschreven " (Nederlands → Frans) :

Hoewel tot nog toe geen duidelijk verband met toediening van antipsychotica werd beschreven in klinische en epidemiologische studies, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een relevante medische voorgeschiedenis. Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Risperidon bij patiënten met een vooraf bestaande hyperprolactinemie en bij patiënten met mogelijke prolactinedependente tumoren.
Rispéridone doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une hyperprolactinémie préexistante et chez les patients souffrant de tumeurs potentiellement dépendantes de la prolactine.

Hoewel tot nog toe geen duidelijk verband met toediening van antipsychotica werd beschreven in klinische en epidemiologische studies, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een relevante medische voorgeschiedenis.
Bien que jusqu’à présent, on n’ait pas démontré d’association nette avec l’administration d’antipsychotiques dans les études cliniques et épidémiologiques, la prudence est de rigueur chez les patients ayant des antécédents médicaux particuliers.

Hoewel er tot op heden geen duidelijk verband met de toediening van antipsychotica werd aangetoond in klinische en epidemiologische studies, wordt voorzichtigheid aangeraden bij patiënten met een relevante medische achtergrond.
Bien qu’une association claire avec l’administration d’antipsychotiques n’ait pas été établie à ce jour dans les études cliniques et épidémiologiques, la prudence est recommandée chez les patients présentant des antécédents médicaux significatifs.

Hoewel klinische en epidemiologische studies tot op heden geen duidelijk verband hebben aangetoond met de toediening van antipsychotica, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een relevante medische voorgeschiedenis.
Bien qu’une association claire avec l’administration d’antipsychotiques n’ait pas été établie à ce jour dans les études cliniques et épidémiologiques, la prudence est recommandée chez les patients présentant des antécédents médicaux significatifs.

Hoewel er tot nog toe in klinische en epidemiologische studies geen duidelijk verband kon worden aangetoond met toediening van antipsychotica, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een relevante medische voorgeschiedenis.
Même si à ce jour, aucune association claire n’a été démontrée avec l’administration d’antipsychotiques au cours des études cliniques et épidémiologiques, il est recommandé d’être prudent chez les patients ayant des antécédents médicaux significatifs.