Vertaling van "geen druppel oplossing verschijnt " (Nederlands → Frans) :

Gebruik de Norditropin NordiFlex pen niet als er geen druppel oplossing verschijnt
N'utilisez pas Norditropin NordiFlex si aucune goutte d’hormone de croissance n’apparaît

Houd de pen naar boven gericht, druk de drukknop volledig in en kijk of er een druppel oplossing verschijnt aan de injectienaaldpunt (zie de druppel aan de injectienaaldpunt in Figuur K hieronder).
En tenant le stylo avec l’aiguille pointée vers le haut, appuyez à fond sur le bouton poussoir et voyez si une goutte de solution apparaît à l’extrémité de l’aiguille (Observez ci-dessous la goutte à l’extrémité de l’aiguille sur la figure K).

Als er dan nog geen druppel insuline verschijnt, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.
Si aucune goutte d’insuline n’apparaît, le stylo est défectueux et vous devez utiliser un stylo neuf.

Als er dan nog geen druppel insuline verschijnt, is de pen defect en mag u deze niet gebruiken.
Si aucune goutte d’insuline n’apparaît, le stylo est défectueux et ne doit pas être utilisé.

Als er dan nog steeds geen druppel insuline verschijnt, gebruik de pen dan niet.
N’utilisez pas le stylo si une goutte d’insuline n’apparaît toujours pas.

Als er geen druppel verschijnt, herhaal dan stap E tot en met G maximaal 6 keer.
Si aucune goutte n’apparaît, répétez les étapes E à G jusqu’à 6 fois.

Norditropin NordiFlex niet gebruiken indien geen druppel groeihormoon aan de naaldtip verschijnt.
N’utilisez pas Norditropin NordiFlex si une goutte d’hormone de croissance n’apparaît pas au bout de l’aiguille.

Voorschrift R/ Mondspoeling met 0,2% chloorhexidinedigluconaat TMF Samenstelling Choorhexidinediguconaat 20% oplossing 2 g Ethanol 96% 10 g Pepermuntolie 1 druppel Vloeibare niet-kristalliseerbare sorbitol 100 g Gezuiverd water q.s. ad 200 ml Prijs Geen terugbetaling voorzien 200 ml: € 5,90; 400 ml: € 9,21; 600 ml: € 11,22 Houdbaarheid en bewaring 6 maanden bij temperatuur tussen 15°C en 25°C
Prescription R/ Bain de bouche à 0,2% de chlorhexidine digluconate FTM Composition Chlorhexidine digluconate solution à 20% 2 g Ethanol à 96% 10 g Huile essentielle de menthe poivrée 1 goutte Sorbitol liquide non cristallisable 100 g Eau purifiée q.s. ad 200 ml Prix Préparation non remboursée 200 ml: € 5,90; 400 ml: € 9,21; 600 ml: € 11,22 Préservation et conservation Durée: 6 mois; température entre 15°C et 25°C