Vertaling van "geen direct werkzame antivirale middelen " (Nederlands → Frans) :

De patiënten kregen geen direct werkzame antivirale middelen.
Les patients n'ont pas reçu d’agents antiviraux à action directe.

Combinatie met direct werkende antivirale middelen
Association avec des agents antiviraux à action directe

Farmacotherapeutische categorie: Direct werkende antivirale middelen, ATC-code: J05AE11.
Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à action directe, code ATC : J05AE11.

Veiligheid en werkzaamheid zijn niet vastgesteld in combinatie met direct werkende antivirale middelen die zijn goedgekeurd voor de behandeling van een chronische hepatitis-C-infectie.
La sécurité et l’efficacité n’ont pas été établies en association avec des agents antiviraux à action directe approuvés dans le traitement de l’infection chronique par l’hépatite C.

Farmacotherapeutische categorie: direct werkende antivirale middelen, nucleosiden en nucleotiden (excl. remmers van het reverse transcriptase), ATC-code: J05A B04.
Classe pharmacothérapeutique : Antiviraux à action directe, nucléosides et nucléotides (à l’exception des inhibiteurs de la transcriptase inverse), code ATC : J05A B04.

DIRECT WERKENDE ANTIVIRALE MIDDELEN HEPATITIS C-VIRUS (HCV) NS3-4A proteaseremmers Telaprevir 750 mg om de 8 uur
ANTIVIRAUX A ACTION DIRECTE DU VIRUS DE L’HEPATITE C (VHC) Inhibiteurs de protéase NS3-4A

Bepaalde geneesmiddelen kunnen de hoeveelheid beclomethasondipropionaat (de werkzame stof van Qvar) in uw bloed verhogen: bijvoorbeeld geneesmiddel tegen schimmelinfecties dat itraconazol bevat, bepaalde antivirale middelen (ritonavir en nelfinavir), geneesmiddel dat de immuniteit onderdrukt en dat ciclosporine bevat, contraceptiepillen die ethinylestradiol bevat en antibiotica die troleandromycine bevat.
En effet, certains médicaments peuvent augmenter la teneur en dipropionate de béclométasone (la substance active de Qvar) dans le sang: par exemple: des produits contre les champignons contenant de l’itraconazole, certains médicaments antiviraux (le ritonavir et le nelfinavir), des immunosuppresseurs contenant de la ciclosporine , des contraceptifs contenant l’éthinylestradiol et desantibiotiques contenant de la troléandromycine.

Geen van de studies had voldoende " power" om een eventueel effect van de antivirale middelen op ernstige complicaties (bv. pneumonie) te evalueren.
Le pouvoir statistique des études n’était pas suffisant pour pouvoir évaluer un effet éventuel des antiviraux sur les complications graves (pneumonie p.ex.).

Die veranderingen zijn dus geen direct effect van een of andere individuele werkzame stof.
Ces modifications ne résultent donc pas d’un effet direct d'une quelconque substance active.

Irbesartan en hydrochloorthiazide zijn oraal werkzame middelen en behoeven geen biotransformatie om werkzaam te worden.
L’irbésartan et l'hydrochlorothiazide sont des médicaments actifs par voie orale et ne nécessitent pas de biotransformation pour être actifs.