Traduction de «geen correlatie te bestaan tussen de plasmaconcentratie van laudanosine » (Néerlandais → Français) :

In klinische studies blijkt er geen correlatie te bestaan tussen de plasmaconcentratie van laudanosine en het optreden van aanvallen.
Dans les études cliniques, il semble ne pas y avoir de corrélation entre la concentration plasmique de laudanosine et l’apparition de crises.

Er lijkt geen correlatie te bestaan tussen antilichaamvorming en klinisch effect of bijwerkingen.
Il semble qu’il n’y a aucune corrélation entre le développement d’anticorps et un effet clinique ou des effets secondaires.

Hoewel de plasmaconcentraties van finasteride variëren in de loop van 24 uren, blijven de serumconcentraties van DHT constant in de loop van dezelfde periode, hetgeen aantoont dat er geen directe correlatie is tussen de plasmaconcentratie van het geneesmiddel en de serumconcentratie van DHT.
Bien que les concentrations plasmatiques de finastéride varient au cours des 24 heures, les concentrations sériques de DHT demeurent constantes au cours de la même période, ce qui montre qu'il n'y a pas de corrélation directe entre la concentration plasmatique du médicament et la concentration sérique de DHT.

Er werd echter geen correlatie waargenomen tussen de plasmaconcentratie van valsartan en de mate van leverdisfunctie.
Cependant, aucune corrélation n'a été observée entre la concentration plasmatique de valsartan et le degré de dysfonction hépatique.

De plasmaconcentraties verschillen zodanig van patiënt tot patiënt dat er geen correlatie kan vastgesteld worden tussen de acenocoumarol plasmaspiegels en de schijnbare protrombinespiegels.
Les concentrations plasmatiques varient tant d'un patient à l'autre que l'on ne peut établir de corrélation entre le taux plasmatique d'acénocoumarol et le taux apparent de prothrombine.

Wanneer in een verzorgingsinstelling een honorariumpool bestaat met inbegrip van de klinische biologie, mag er bij de poolverdeling geen enkele correlatie bestaan tussen het deel dat een geneesheer ontvangt en het aantal door hem gevraagde analyses.
Lorsqu'au sein d'une institution de soins, un pool d'honoraires est instauré comprenant la biologie clinique, il ne peut y avoir, lors du partage, de rapport entre la rémunération et le nombre d'analyses demandées par ce praticien.

Er is geen correlatie gevonden tussen de plasmaconcentraties van paroxetine en het klinisch effect (bijwerkingen en werkzaamheid).
Aucune corrélation n’a été trouvée entre les concentrations plasmatiques de paroxétine et l’effet clinique (effets secondaires et efficacité).

Er is geen correlatie gevonden tussen de plasmaconcentraties paroxetine en het klinisch effect (bijwerkingen en werkzaamheid).
Aucune corrélation n'a été démontrée entre les concentrations plasmatiques de paroxétine et les effets cliniques observés (effets indésirables et efficacité).