Traduction de «geen contramal retard gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Om die reden mag u geen Contramal Retard gebruiken als u zwanger bent.
Pour cette raison, vous ne pouvez pas utiliser Contramal Retard si vous êtes enceinte.

Hoe en wanneer Contramal Retard gebruiken?
Comment et quand prendre Contramal Retard?

Behandelingsduur U mag Contramal Retard niet langer gebruiken dan nodig is.
Durée du traitement Vous ne devez pas prendre Contramal Retard plus longtemps que nécessaire.

Als u een langere periode behandeld moet worden, zal uw arts na regelmatige korte intervallen nagaan (indien nodig met onderbrekingen in de behandeling) of u Contramal Retard moet blijven gebruiken en in welke dosering.
Si votre traitement doit se prolonger, votre médecin vérifiera à intervalles courts et réguliers (si nécessaire avec interruptions dans le traitement), si vous devez continuer à prendre Contramal Retard et à quel dosage.

Echter, in zeldzame gevallen kunnen mensen die Contramal retard tabletten met verlengde afgifte gedurende een bepaalde periode gebruikten, zich onwel voelen als ze abrupt stoppen met ze te gebruiken.
Cependant, dans des cas isolés, des personnes ayant pris des comprimés à libération prolongée de Contramal Retard pendant une longue période, peuvent se sentir mal en arrêtant soudainement le traitement.

Drink geen alcohol tijdens de behandeling met Contramal Retard want het effect kan versterkt zijn.
Ne buvez pas d’alcool pendant le traitement par Contramal Retard parce que l’effet peut être renforcé.

Contramal Retard mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is.
Contramal Retard ne devra en aucun cas être administré pendant une durée supérieure à celle absolument nécessaire.