Traduction de «geen contraceptiepil gebruikt hebt neem » (Néerlandais → Français) :

Indien u vorige maand geen contraceptiepil gebruikt hebt Neem de eerste tablet (gemerkt met de overeenstemmende weekdag) de eerste dag van uw regels.
Si vous n’avez pas utilisé de pilule contraceptive le mois précédent Prenez le premier comprimé (marqué du jour correspondant de la semaine) le premier jour de vos règles.

Indien u vorige maand geen contraceptiepil gebruikt hebt Neem de eerste tablet op de eerste dag van uw regels.
Si vous n’avez pas utilisé de pilule contraceptive le mois précédent Prenez le premier comprimé le premier jour de vos règles.

Indien u vorige maand geen contraceptiepil gebruikt hebt Neem de eerste tablet de eerste dag van uw regels.
Si vous n’avez pas utilisé de pilule contraceptive le mois précédent Prenez le premier comprimé le premier jour de vos règles.

Indien u een pil met enkel progestagenen (« minipil ») gebruikt hebt Neem de eerste tablet eender wanneer tijdens uw cyclus, de dag nadat u gestopt bent met de minipil.
Si vous preniez une pilule uniquement progestative (« minipilule ») Prenez le premier comprimé à tout moment de votre cycle, le jour qui suit l’arrêt de la minipilule.

Indien u de prikpil of een implantaat of een spiraaltje gebruikt hebt Neem de eerste tablet op de dag dat het implantaat of het spiraaltje verwijderd wordt of de dag waarop de volgende prikpil voorzien was.
Si vous utilisiez un contraceptif injectable ou un implant Prenez le premier comprimé le jour du retrait de l’implant ou le jour qui était prévu pour votre injection suivante.

Indien u een pil met enkel progestagenen (“minipil”) gebruikt hebt Neem de eerste tablet eender wanneer tijdens uw cyclus, de dag nadat u gestopt bent met de minipil.
Si vous preniez une pilule uniquement progestative (« minipilule ») Prenez le premier comprimé à tout moment de votre cycle, le jour qui suit l’arrêt de la minipilule.

Indien u de prikpil of een implantaat of het spiraaltje gebruikt hebt Neem de eerste tablet op de dag dat het implantaat of het spiraaltje verwijderd wordt of de dag waarop de volgende prikpil voorzien was.
Si vous utilisiez un contraceptif injectable ou un implant ou un stérilet Prenez le premier comprimé le jour du retrait de l’implant ou du stérilet ou le jour qui était prévu pour votre injection suivante.

2) Voor de zwangere vrouwen: -drink geen alcohol tijdens de zwangerschap, ongeacht het stadium van de zwangerschap -als u al alcohol gebruikt hebt terwijl u zwanger was, stop ermee om verdere risico’s te vermijden; -elke zwangerschap is verschillend en dat u al een kind gekregen hebt dat in goede gezondheid verkeert terwijl u toch alcohol gebruikt had, betekent niet dat het kind dat u draagt, geen risico’s loopt.
2) Aux femmes enceintes: -ne buvez pas d’alcool durant votre grossesse, à quelque moment que ce soit; -si vous avez déjà consommé de l’alcool alors que vous êtes enceinte, arrêtez pour diminuer les risques futurs; -chaque grossesse est différente et ce n’est pas parce que vous avez eu un enfant en bonne santé alors que vous aviez consommé de l’alcool que celui que vous portez ne risque rien.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt als één van het volgende op u van toepassing is: als u nu een infectie hebt of als u vaak infecties hebt gehad of een aandoening zoals een bekend laag aantal witte bloedcellen waardoor u meer kans hebt op het krijgen van infecties. als u tuberculose hebt of hebt gehad of direct contact met iemand met een actieve tuberculoseinfectie.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant d’utiliser Ilaris, si vous êtes dans l’une des situations suivantes : si vous présentez une infection ou si vous avez eu des infections à répétition ou une maladie telle qu'un faible taux de globules blancs qui vous rend plus sujet aux infections. si vous avez ou avez eu une tuberculose ou un contact direct avec une personne atteinte de tuberculose active.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt: ● als u type 1-diabetes heeft (uw lichaam produceert helemaal geen insuline).
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Invokana : si vous avez un diabète de type 1 (votre organisme ne produit pas d'insuline).