Vertaling van "geen contra-indicaties gekend " (Nederlands → Frans) :

Tot op heden zijn er geen contra-indicaties gekend bij het gebruik van Ophtamedine tijdens zwangerschap en borstvoeding.
A ce jour, aucune contre-indication n’est connue lors de l’emploi d’Ophtamedine au cours de la grossesse et de la lactation.

Tot op heden, zijn er geen contra-indicaties gekend voor het gebruik van LANSOYL PARAFFINE tijdens de zwangerschap en de borstvoeding bij de mens.
Actuellement, on ne connaît pas de contre-indications à l'usage de LANSOYL PARAFFINE pendant la grossesse et l'allaitement chez l'être humain.

Tot dusver zijn geen contra-indicaties gekend.
Aucune contre-indication n'est connue à ce jour.

- Een anti-aggregerende behandeling met acetylsalicylzuur (met een eerste dosis van 160 à 300 mg onder vorm van een preparaat met snelle vrijstelling) is aanbevolen bij elke patiënt bij wie een acuut coronair syndroom vermoed wordt, voor zover er geen contra-indicatie bestaat (b.v. gekende overgevoeligheid, evolutief gastro-intestinaal ulcus).
- Un traitement antiagrégant par l’acide acétylsalicylique (avec une première dose de 160 à 300 mg sous forme d’une préparation à libération rapide) est recommandé chez tout patient présentant une suspicion de syndrome coronarien aigu, pour autant qu’il n’y ait pas de contre-indication (par ex. une hypersensibilité connue, un ulcère gastro-intestinal évolutif).

Een anti-aggregerende behandeling met acetylsalicylzuur (met een eerste dosis van 160 à 300 mg onder vorm van een preparaat met snelle vrijstelling) is aanbevolen bij elke patiënt bij wie een acuut coronair syndroom vermoed wordt, voor zover er geen contra-indicatie bestaat (b.v. gekende overgevoeligheid, evolutief gastro-intestinaal ulcus).
Un traitement antiagrégant par l’acide acétylsalicylique (avec une première dose de 160 à 300 mg sous forme d’une préparation à libération rapide) est recommandé chez tout patient présentant une suspicion de syndrome coronarien aigu, pour autant qu’il n’y ait pas de contre-indication (par ex. une hypersensibilité connue, un ulcère gastro-intestinal évolutif).

4.3 Contra-indicaties Gekende overgevoeligheid voor diamidine-derivaten (of één der samenstellende bestanddelen).
4.3 Contre-indications Hypersensibilité connue aux diamidines (ou à l'un des composants).

4.3 Contra-indicaties Gekende overgevoeligheid voor sufentanil of andere morfinomimetica of voor één van de hulpstoffen.
4.3. Contre-indications Hypersensibilité connue au sufentanil ou à d’autres morphinomimétiques, ou à l’un des excipients.

4.3. Contra-indicaties Gekende overgevoeligheid voor bromazepam of voor andere benzodiazepines of voor één van de overige bestanddelen.
4.3. Contre-indications Hypersensibilité connue au bromazépam ou à d’autres benzodiazépines ou à l’un des autres composants.

Volgens sommigen dienen alle patiënten met coronairlijden gedurende lange tijd behandeld te worden met een ACE-inhibitor, dit natuurlijk voor zover er geen contra-indicaties zijn.
Selon certains, tous les patients présentant une affection coronarienne doivent être traités à long terme par un IECA, et ce pour autant bien sûr qu’il n’y ait pas de contre-indication.