Vertaling van "geen consensus blijkt " (Nederlands → Frans) :

Kanker hebben we buiten beschouwing gelaten, aangezien er geen consensus blijkt te bestaan in de literatuur over de vraag of kanker al dan niet mag (moet) worden beschouwd als een chronische ziekte.
Le cancer n’a pas été retenu comme une maladie chronique étant donné qu’il n’existe aucun consensus à ce sujet dans la littérature.

Uit de statistische analyse van het percentage serotonine-heropname-remmers binnen het totaal voorgeschreven antidepressiva blijkt dat er tussen de artsen geen consensus bestaat over de plaats van deze groep geneesmiddelen.
Il ressort de l'analyse statistique du pourcentage des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine sur le total des antidépresseurs prescrits qu'il n'y a pas de consensus entre les médecins au sujet de la place de ce groupe de médicaments.