Vertaling van "geen co-bisoprolol " (Nederlands → Frans) :

- als u langer dan 3 maanden zwanger bent (het is ook beter om geen Co-Bisoprolol Sandoz te nemen in het begin van de zwangerschap - zie rubriek Zwangerschap).
- si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d'éviter Co-Bisoprolol Sandoz en début de grossesse – voir rubrique grossesse).

Neem Co-Bisoprolol EG niet in als u allergisch (overgevoelig) bent voor bisoprolol, hydrochloorthiazide of andere thiaziden, andere sulfonamiden (hoofdzakelijk antibiotica), of voor één van de andere bestanddelen van Co-Bisoprolol EG. als u lijdt aan acuut hartfalen of episoden van hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed doorheen het lichaam te pompen) die intraveneus worden behandeld. als u lijdt aan een ontoereikende bloedcirculatie als gevolg van een gebrekkige werking van het hart (zogenaamde cardiogene shock, met een zeer lage bloeddruk). als u ernstige geleidingsstoornissen heeft in uw hart (zogenaamde tweede- of derdegraads AV-(atrioventriculair) blok, sick-sinus syndrome, of sinoatriaal blok) en u geen functionerende pacemaker in het hart heeft. als u een trage polsslag heeft (minder dan 60 hartslagen per minuut) voor de inname van Co-Bisoprolol EG. als u een ernstig verminderde bloedcirculatie heeft in uw handen of voeten (koude handen
Ne prenez jamais Co-Bisoprolol EG : si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide ou à d’autres thiazides, à d’autres sulfamides (principalement des antibiotiques) ou à l’un des autres composants contenus dans Co-Bisoprolol EG. si vous avez une insuffisance cardiaque aiguë ou des épisodes d’insuffisance cardiaque (altération de la capacité du cœur à fournir ou à pomper une quantité suffisante de sang à travers le corps) qui sont traités par voie intraveineuse. si vous avez une mauvaise circulation sanguine due à une incapacité du coeur à fonctionner correctement (ce qu’on appelle un « choc cardiogénique », avec une tension sanguine très faible). si vous avez des troubles sévères de la conduction dans votre cœur (ce qu‘on appelle un “bloc auriculo-ventriculaire de 2 ème ou 3 ème degré“, une “maladie du sinus“ ou un “bloc sinoauriculaire“) et que vous ne portez aucun pacemaker cardiaque. si vous avez un pouls lent (moins de 60 pulsations par minute) avant la prise de Co-Bisopro-

Kinderen Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten mag niet worden gebruikt bij kinderen, aangezien er geen pediatrische ervaring is met bisoprolol.
Population pédiatrique Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés ne doivent pas être utilisés chez les enfants, parce qu'il n'y a pas d'expérience pédiatrique avec le bisoprolol.

Kinderen CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg en CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg mag niet door kinderen gebruikt worden, aangezien er geen ervaring is met het gebruik van bisoprolol door kinderen.
Enfants CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg et CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg/25 mg ne peuvent pas être utilisés chez l’enfant vu l’absence d’expérience pédiatrique du bisoprolol.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten heeft geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te gebruiken.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés n'ont aucun effet, sinon un effet négligeable, sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg en CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg hebben geen of slechts een verwaarloosbaar effect op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg et CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg /25 mg n’ont aucun effet ou n’ont que des effets négligeables sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Borstvoeding Hoewel in de moedermelk geen klinisch relevant bisoprolol-gehalte voorkomt, wordt hydrochloorthiazide toch in de melk aangetroffen en wanneer de behandeling met Co- Bisoprolol Mylan toch noodzakelijk is, dan moet de patiënte met borstvoeding stoppen.
Allaitement Bien que le taux de bisoprolol excrété dans le lait maternel ne soit pas cliniquement significatif, l’hydrochlorothiazide peut toutefois être excrété. Toutefois, si le traitement par Co-Bisoprolol Mylan s'avère nécessaire, la patiente doit interrompre l’allaitement.