Traduction de «geen borstvoeding terwijl » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behoefte aan hulp thuis terwijl geen ander lid van huishouden in staat is zorg te verlenen
Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

→ Geef geen borstvoeding terwijl u Volibris gebruikt.
→ Vous ne devez pas allaiter pendant que vous prenez Volibris.

Geef geen borstvoeding terwijl u met Remicade wordt behandeld en gedurende 6 maanden na uw laatste behandeling met Remicade.
N’allaitez pas quand vous êtes traitée par Remicade ou pendant les 6 mois suivant votre dernier traitement par Remicade

Geef geen borstvoeding terwijl u Norfloxacine EG inneemt.
Vous ne devez pas allaiter pendant votre traitement par Norfloxacine EG.

Geef geen borstvoeding terwijl u Sycrest gebruikt.
N’allaitez pas pendant le traitement par Sycrest.

Aanbevolen wordt om tot 36 uur na de inname van ellaOne geen borstvoeding te geven: wanneer u ellaOne gebruikt terwijl u borstvoeding geeft, moet u uw kind de borst geven vlak voordat u de ellaOne-tablet inneemt, en de melk daarna afkolven en weggooien tot 36 uur na het gebruik van ellaOne.
L’allaitement n’est pas recommandé pendant les 36 heures suivant la prise d’ellaOne : si vous prenez ellaOne alors que vous allaitez, vous devez allaiter votre bébé immédiatement avant de prendre le comprimé d’ellaOne, puis tirer et jeter votre lait pendant 36 heures après la prise d’ellaOne.

Borstvoeding U mag geen borstvoeding geven terwijl u met Docetaxel Actavis wordt behandeld.
Allaitement Vous ne devez pas allaiter pendant que vous êtes traitée avec Docetaxel Actavis.

Borstvoeding U mag geen borstvoeding geven terwijl u met TEVADOCEL wordt behandeld.
Allaitement Vous ne devez pas allaiter pendant que vous êtes traitée avec TEVADOCEL.

Als u (de moeder) borstvoeding geeft terwijl uw baby met Peyona wordt behandeld, mag u geen koffie drinken of andere producten gebruiken waarin veel cafeïne zit, want cafeïne gaat over in de moedermelk.
Si vous (la mère) allaitez votre enfant alors qu’il reçoit un traitement par Peyona, vous devrez vous abstenir de boire du café ou de prendre tout autre produit à forte teneur en caféine car la caféine passe dans le lait maternel.