Traduction de «geen borstvoeding geven tijdens » (Néerlandais → Français) :

U mag geen borstvoeding geven tijdens de behandeling met Votubia.
Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement par Votubia.

U mag geen borstvoeding geven tijdens de behandeling met Afinitor.
Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement par Afinitor.

U mag geen borstvoeding geven tijdens de behandeling met Alprazolam Sandoz, aangezien alprazolam wordt uitgescheiden in moedermelk.
Il est formellement contre-indiqué d'allaiter pendant le traitement par Alprazolam Sandoz car l’alprazolam est excrété dans le lait maternel.

Borstvoeding U mag uw baby geen borstvoeding geven tijdens behandeling met Fluvoxamine Sandoz.
Allaitement Vous ne devez pas allaiter durant le traitement par Fluvoxamine Sandoz.

Borstvoeding U mag geen borstvoeding geven tijdens en gedurende 2-3 dagen na de behandeling met metronidazol, omdat metronidazol in de moedermelk wordt opgenomen.
Allaitement Il est déconseillé d'allaiter pendant le traitement avec du métronidazole de même qu'au cours des 2– 3 jours suivants, car le métronidazole passe dans le lait maternel.

Aangezien sorafenib de groei en ontwikkeling van het kind kan schaden (zie rubriek 5.3), moeten vrouwen geen borstvoeding geven tijdens behandeling met sorafenib.
Le sorafénib étant susceptible d’avoir des effets nocifs sur la croissance et le développement de l’enfant (Cf. rubrique 5.3), les femmes ne doivent pas allaiter au cours du traitement par sorafénib.

U mag uw baby geen borstvoeding geven tijdens behandeling met Nexavar, omdat dit geneesmiddel de groei en ontwikkeling van uw baby kan beïnvloeden.
Vous ne devez pas allaiter votre bébé pendant toute la durée de votre traitement par Nexavar, car ce médicament peut interférer avec le développement de votre bébé.

Borstvoeding U mag tijdens de behandeling met Kadcyla geen borstvoeding geven.
Allaitement Vous ne devez pas allaiter pendant le traitement avec Kadcyla.

Tijdens de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mogen vrouwen geen borstvoeding geven.
Les femmes ne doivent pas allaiter en cas de traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

Tijdens de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mag u geen borstvoeding geven.
Vous ne devez pas allaiter pendant que vous êtes sous traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.