Vertaling van "geen bijzondere ervaring bekend " (Nederlands → Frans) :

Er is geen bijzondere ervaring bekend met meloxicam maar men weet van NSAID’s dat ze overgaan in de moedermelk.
Aucune expérience particulière n’est connue avec le méloxicam mais on sait que les AINS passe dans le lait maternel.

Borstvoeding Er is geen specifieke ervaring met Meloxicam Sandoz, maar het is bekend dat NSAID’s overgaan in de moedermelk.
Allaitement Même s'il n'existe aucune expérience spécifique pour le Meloxicam Sandoz, on sait que les AINS passent dans le lait maternel.

Hoewel er geen specifieke ervaring is voor meloxicam, is het bekend dat NSAID’s worden uitgescheiden in de moedermelk.
Bien qu’on ne dispose d’aucune expérience spécifique au méloxicam, il faut se rappeler que les AINS passent dans le lait maternel.

Aangezien er geen ervaring is bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (CRCL < 10 ml/min) wordt bijzondere zorg bij deze patiënten aanbevolen (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
En l’absence de données relatives aux patients atteints d’insuffisance rénale grave (CLCR < 10 ml/min.), une prudence particulière est recommandée chez ces patients (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

De werkgever is verplicht een risicoanalyse uit te voeren met bijzondere aandacht voor de risico’s waaraan jobstudenten bij hun arbeid worden blootgesteld, rekening houdend met hun gebrek aan ervaring, het feit dat zij zich van geen risico’s bewust zijn of het feit dat hun (fysieke) ontwikkeling nog niet voltooid is.
L’employeur est tenu d’effectuer une analyse des risques avec une attention particulière pour les risques auxquels sont exposés les jobistes durant leur travail, en tenant compte de leur manque d’expérience, du fait qu’ils ne sont pas conscients des risques ou du fait que leur développement (physique) n’est pas encore terminé.

De gemelde ervaring met overdosering bij de mens is zeer beperkt. Er is een enkel geval bekend van een accidentele inname van 1,5 mg everolimus bij een 2-jarig kind waarbij geen bijwerkingen werden waargenomen.
Les cas signalés de surdosage chez l’homme sont extrêmement limités, puisqu’il n’y a eu qu’un seul cas d’ingestion accidentelle de 1,5 mg d’everolimus chez un enfant âgé de 2 ans chez lequel aucun événement indésirable n’a été observé.

Uit de klinische ervaring met adapalene en benzoylperoxide is gebleken dat er geen interacties met andere cutane geneesmiddelen bekend zijn bij gelijktijdig gebruik met Epiduo.
En se basant sur l’expérience précédente avec l’adapalène et le peroxyde de benzoyle, il n’existe pas d’interactions connues avec d’autres médicaments qui pourraient être utilisés par voie cutanée et simultanément avec Epiduo.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Kruisovergevoeligheid Er zijn geen gegevens bekend omtrent kruisovergevoeligheid tussen itraconazol en andere antimycotica met azolestructuur.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Hypersensibilité croisée On ne dispose d’aucune donnée concernant la sensibilité croisée entre l’itraconazole et d’autres antimycosiques ayant une structure azolée.