Traduction de «geen bijkomende interpretaties » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met het voorstel om geen adviesaanvragen te moeten behandelen over ontwerpteksten die beperkt zijn tot omzettingen van Europese richtlijnen, voor zover het letterlijke omzettingen betreft en er in deze ontwerpteksten geen bijkomende interpretaties zijn opgenomen.
Le Comité scientifique est d’accord avec la proposition de ne traiter aucune demande d’avis sur des projets de textes qui se limitent à la transposition de directives européennes, pour autant qu’il s’agisse littéralement de transpositions et qu’aucune interprétation complémentaire ne soit reprise dans ces projets de textes.

De wijziging van de interpretatie van de CR1CR2 zal praktisch gezien geen bijkomend werk voor de apotheker opleveren.
Pratiquement, la modification de l’interprétation des CB1CB2 n’engendre pas de travail particulier au niveau du pharmacien.