Traduction de «geen belangrijke farmacokinetische verschillen waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn geen belangrijke farmacokinetische verschillen waargenomen op basis van sekse of leeftijd.
Aucune différence pharmacocinétique majeure n’a été observée en fonction du sexe ou de l’âge.

Geslacht Er werden geen geslachtsgebonden farmacokinetische verschillen waargenomen bij kinderen, volwassenen noch bejaarde patiënten.
Sexe Aucune différence pharmacocinétique liée au sexe n’a été observée chez l’enfant, l’adulte ou les patients âgés.

Er werden geen geslachtsgebonden farmacokinetische verschillen waargenomen bij kinderen, volwassenen of bejaarden.
Aucune différence pharmacocinétique liée au sexe n’a été observée chez les enfants, les adultes ou les patients âgés.

Geslacht Tussen mannen en vrouwen zijn geen significante farmacokinetische verschillen waargenomen.
Sexe Aucune différence pharmacocinétique significative n’a été observée entre les hommes et les femmes.

Na correctie voor verschillen in lichaamsgewicht, werden er geen klinisch significante verschillen waargenomen in de farmacokinetische eigenschappen van canakinumab tussen CAPS- en SJIA-patiënten.
Après prise en compte des différences de poids corporel, aucune différence cliniquement significative des propriétés pharmacocinétiques du canakinumab n'a été observée entre les patients atteints de CAPS et les patients atteints d’AJIs.

Er werden geen significante leeftijdsgebonden farmacokinetische verschillen waargenomen bij volwassen patiënten in klinische onderzoeken, welke meer dan 20% patiënten omvatten van 65 jaar en ouder.
Aucune différence significative de pharmacocinétique n’a été observée en fonction de l’âge chez les patients adultes inclus dans les études cliniques dont plus de 20% étaient âgés de 65 ans et plus.

Er zijn geen geslachtsafhankelijke farmacokinetische verschillen van candesartan waargenomen.
On n’observe aucune différence liée au sexe concernant la pharmacocinétique du candésartan.

Nierfunctiestoornis: aangezien de nieren geen belangrijke rol spelen bij het uitscheiden van natriumoxybaat, is er geen farmacokinetisch onderzoek gedaan bij patiënten met renale dysfunctie; er zou geen effect van de nierfunctie op de farmacokinetiek van natriumoxybaat te verwachten zijn.
Insuffisance rénale : le rein n’intervenant pas de façon significative dans l’excrétion de l’oxybate de sodium, aucune étude pharmacocinétique n’a été menée chez des patients présentant une atteinte rénale ; aucun effet de la fonction rénale sur la pharmacocinétique de l’oxybate de sodium n’est attendu.