Traduction de «geen antwoord vindt kan je je vraag » (Néerlandais → Français) :

Indien je bij je beroepsvereniging of op het web geen antwoord vindt kan je je vraag richten aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV: Tervurenlaan 211, 1150 Brussel.
En l’absence de réponse sur le site internet de l’INAMI ou de la part des O.A. et des organisations professionnelles, adresser la question au Service des soins de santé de l’INAMI : avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles.

2) Indien je geen antwoord vindt kan je je vraag richten aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV
2) S’il ne trouve pas de réponse, l’infirmier(e) peut poser sa question au Service des soins de santé de l’INAMI :

Als je geen verse asperges vindt, kun je asperges uit bokalen gebruiken.
Si vous ne trouvez pas d'asperges fraîches, vous pouvez utiliser des asperges en boîte.

‘Op de vraag naar de relatie tussen voedselveiligheid en prijs kan je geen duidelijk antwoord geven.
‘À la question de la relation entre sécurité alimentaire et prix, il n’est pas possible de donner de répon se claire.

Indien je binnen de 14 dagen geen weigering of een vraag om meer informatie hebt ontvangen van de adviserend geneesheer, dan mag je je aanvraag als ingewilligd beschouwen.
Si, dans les 14 jours qui suivent l’introduction de la demande, le kinésithérapeute n’a pas reçu de refus ou de demande de complément d’informations du médecin-conseil, il peut considérer la demande comme acceptée.