Traduction de «geen antagonistisch effect » (Néerlandais → Français) :

Pyridoxine heeft echter geen antagonistisch effect op de werking van Duodopa.
Cependant, la pyridoxine n’a aucun effet antagoniste sur l’action de Duodopa.

Bij veel patiënten heffen de antagonistische effecten van quinapril en hydrochloorthiazide op het serumkalium elkaar min of meer op, zodat geen enkel effect op het serumkalium wordt waargenomen.
Les effets antagonistes du quinapril et de l’hydrochlorothiazide sur le potassium sérique se contrebalancent plus ou moins chez beaucoup de patients, de sorte qu’aucun effet net sur le potassium sérique n’est observé.

Candesartan bindt zich niet aan/blokkeert geen andere hormoonreceptoren of ionkanalen die bij de cardiovasculaire regulatie van belang zijn. Het antagonistisch effect van de AT1-receptoren leidt tot een dosisafhankelijke toename van de renine-, angiotensine I- en angiotensine IIplasmaspiegel, en een afname van de aldosteronplasmaspiegel.
L'antagonisme des récepteurs de l'angiotensine II (AT1) se traduit par une augmentation dosedépendante des taux plasmatiques de rénine, d'angiotensine I et d'angiotensine II et par une diminution de la concentration plasmatique d'aldostérone.

Andere antiretrovirale middelen In de concentraties die in de kliniek worden gebruikt, is het weinig waarschijnlijk dat er zich een synergistisch of antagonistisch effect op de inhibitie van het HIV zou voordoen in aanwezigheid van ganciclovir of op de inhibitie van CMV in aanwezigheid van diverse antiretrovirale middelen. Metabole interacties met bijvoorbeeld proteaseremmers of nietnucleoside-reversed-transcriptase-inhibitoren (NNRTIs) zijn onwaarschijnlijk aangezien het P450-systeem geen rol speelt bij het metabolisme van valganciclovir en ganciclovir.
l’inhibition du CMV en présence de divers antirétroviraux. Les interactions métaboliques avec, par exemple, les antiprotéases ou les inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (NNRTIs), sont improbables car le système P450 n’intervient pas dans le métabolisme du valganciclovir et du ganciclovir.