Traduction de «geen andere doseringsaanpassing nodig » (Néerlandais → Français) :

Er is geen andere doseringsaanpassing nodig in relatie tot leeftijd.
Aucun autre ajustement posologique relatif à l’âge n’est nécessaire.

Bejaarde patiënten Er is geen initiële doseringsaanpassing nodig bij bejaarde patiënten.
Population âgée Aucun ajustement de la posologie initiale n’est nécessaire chez les patients âgés.

Ouderen Er is geen speciale doseringsaanpassing nodig voor patiënten > 65 jaar oud.
Personnes âgées Aucune adaptation posologique particulière n’est nécessaire chez les patients âgés de plus de 65 ans.

Omdat het een lokale behandeling betreft, is er geen andere dosering nodig voor speciale bevolkingsgroepen.
Comme il s'agit d'un traitement topique, aucune modification de la posologie n'est nécessaire dans les populations particulières de patients.

Verminderde leverfunctie Bij patiënten met een leveraandoening is geen doseringsaanpassing nodig, noch bij de behandeling noch bij preventie.
Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est requise pour le traitement ou la prophylaxie des patients présentant des anomalies fonctionnelles hépatiques.

Ouderen Er is geen doseringsaanpassing nodig tenzij er duidelijke aanwijzingen zijn voor een matig of ernstig verminderde nierfunctie.
Sujet âgé Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire, sauf en cas d’insuffisance rénale modérée à sévère.

Bij trombocytopene patiënten met een chronische HCV-infectie en een licht verminderde leverfunctie (Child-Pugh-score ≤ 6) is geen doseringsaanpassing nodig.
Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients thrombopéniques avec une infection chronique par le VHC et ayant une insuffisance hépatique légère (score de Child-Pugh ≤ 6).

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie is geen doseringsaanpassing nodig.
Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux.

Bij HCV-patiënten van Oost- Aziatische afkomst of bij patiënten met een licht verminderde leverfunctie is geen doseringsaanpassing nodig (zie rubriek 5.2).
Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients infectés par le VHC, originaires de l’Asie de l’Est ou ayant une insuffisance hépatique légère (voir rubrique 5.2).