Vertaling van "geen alcohol terwijl " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drinkt geen alcohol
non-buveur d'alcool

behoefte aan hulp thuis terwijl geen ander lid van huishouden in staat is zorg te verlenen
Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drink geen alcohol terwijl u Lexotan inneemt. Dat is zo omdat alcohol het effect van Lexotan verhoogt.
Ceci parce que l'alcool peut augmenter l'effet de Lexotan.

Drink geen alcohol terwijl u Norfloxacine EG inneemt.
Vous ne devez pas boire d’alcool pendant votre traitement par Norfloxacine EG.

Drink geen alcohol terwijl u Effentora gebruikt.
Ne buvez pas d’alcool lorsque vous prenez Effentora.

Drink GEEN alcohol terwijl u deze tabletten inneemt, aangezien het sedatief effect van Zolpidem Teva kan versterkt zijn.
NE buvez PAS d’alcool pendant la prise de ces comprimés, car l’effet sédatif de Zolpidem Teva peut augmenter.

Waarop moet u letten met alcohol? Drink geen alcohol terwijl u Rivotril inneemt.
Prise de Rivotril avec de l'alcool Ne buvez pas d'alcool lorsque vous prenez Rivotril.

Inname van Moxonidine Teva met voedsel en drank Drink geen alcohol terwijl u Moxonidine Teva inneemt.
Aliments et boissons Ne buvez pas d’alcool pendant que vous prenez Moxonidine Teva.

Inname van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten met voedsel en drank Drink geen alcohol terwijl u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt.
Ne buvez pas d’alcool tant que vous prenez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles.

2) Voor de zwangere vrouwen: -drink geen alcohol tijdens de zwangerschap, ongeacht het stadium van de zwangerschap -als u al alcohol gebruikt hebt terwijl u zwanger was, stop ermee om verdere risico’s te vermijden; -elke zwangerschap is verschillend en dat u al een kind gekregen hebt dat in goede gezondheid verkeert terwijl u toch alcohol gebruikt had, betekent niet dat het kind dat u draagt, geen risico’s loopt.
2) Aux femmes enceintes: -ne buvez pas d’alcool durant votre grossesse, à quelque moment que ce soit; -si vous avez déjà consommé de l’alcool alors que vous êtes enceinte, arrêtez pour diminuer les risques futurs; -chaque grossesse est différente et ce n’est pas parce que vous avez eu un enfant en bonne santé alors que vous aviez consommé de l’alcool que celui que vous portez ne risque rien.