Traduction de «geen absolute zekerheid » (Néerlandais → Français) :

verbeterd kan worden kan ze geen absolute zekerheid waarborgen;
améliorée, elle ne peut garantir une certitude absolue ;

Deze tests zijn lang en vervelend, en bieden geen absolute zekerheid.
Ces tests sont longs et fastidieux et ne donne pas de certitude absolue.

Interne controle omvat alle maatregelen, geïntegreerd in de organisatieprocessen, om een redelijke, maar geen absolute zekerheid te krijgen over de beheersing van risico’s, die het bereiken van de doelstellingen van de FOD in het gedrang zouden kunnen brengen.
Le contrôle interne comprend toutes les mesures, intégrées dans les processus organisationnels, visant à obtenir non pas une certitude absolue, mais une quasi-certitude en matière de maîtrise des risques susceptibles de compromettre la réalisation des objectifs du SPF.