Traduction de «geen aanwijzingen dat paroxetine invloed heeft » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen aanwijzingen dat paroxetine invloed heeft op de rijvaardigheid en het bedienen van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune influence de la paroxétine sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines n’a été démontrée.

Er zijn echter geen aanwijzingen dat lamotrigine invloed heeft op de farmacokinetiek van andere AED’s en gegevens wijzen uit dat interacties tussen lamotrigine en geneesmiddelen die door cytochroom P450-enzymen worden gemetaboliseerd, onwaarschijnlijk zijn.
Toutefois, aucun élément n’indique que la lamotrigine influence la pharmacocinétique d’autres MAE et des données suggèrent que les interactions sont peu probables entre la lamotrigine et les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P450.

Er zijn geen aanwijzingen dat clindamycine invloed heeft op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Il n’existe aucune preuve suggérant que la clindamycine influence l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Er zijn geen aanwijzingen voor een invloed op het ontstaan van chronische ziekten en er is geen toxiciteit bekend.
Rien n’indique qu’une carence puisse influencer l’apparition de maladies chroniques et aucune toxicité n’a été rapportée.

Er zijn geen aanwijzingen voor een invloed op het ontstaan van chronische ziekten en er is evenmin toxiciteit bekend.
Rien n’indique qu’il y ait une influence sur l’apparition de maladies chroniques et aucune toxicité n’a été rapportée.

Er zijn geen aanwijzingen voor een invloed van thiaminetekorten op het ontstaan van chronische ziekten.
Rien n’indique qu’une carence en thiamine puisse influencer l’apparition de maladies chroniques.

Kytril heeft geen of een verwaarloosbare invloed heeft op uw rijvaardigheid of uw vermogen om gereedschappen of machines te gebruiken.
Kytril n’a aucun effet ou un effet négligeable sur votre aptitude à conduire ou à utiliser certains outils ou machines

Op basis van het werkingsmechanisme, wordt verwacht dat abatacept geen of een verwaarloosbare invloed heeft op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Compte tenu de son mécanisme d'action, l'abatacept ne devrait avoir aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Er zijn beperkte aanwijzingen dat gelijktijdige toediening van NSAID’s op de dag van toediening van de prostaglandine geen negatieve invloed heeft op de effecten van mifepriston of de prostaglandine op de rijping van de baarmoederhals of de contractiliteit van de baarmoeder en de klinische efficiëntie van medische zwangerschapsonderbreking niet vermindert.
Des données limitées suggèrent que la prise concomitante d’AINS le jour de l’administration de la prostaglandine n’influence pas négativement les effets de la mifépristone ou de la prostaglandine sur la maturation du col ou la contractilité utérine, et que cela ne réduit pas l’efficacité clinique de l’interruption de grossesse médicalement induite.

Er zijn beperkte aanwijzingen dat gelijktijdige toediening van NSAID’s op de dag van toediening van de prostaglandine geen negatieve invloed heeft op de effecten van mifepriston of de prostaglandine op de rijping van de baarmoederhals of de contractiliteit van de baarmoeder en de klinische efficiëntie van een medische zwangerschapsonderbreking niet vermindert.
Des données limitées suggèrent que la prise simultanée d’AINS le jour de l’administration de la prostaglandine n’influence pas négativement les effets de la mifépristone ou de la prostaglandine sur la maturation du col ou sur la contractilité de l’utérus, et que cela ne diminue pas l’efficacité clinique de l’interruption médicale de grossesse.