Vertaling van "geen aanwijzingen dat ouderen een andere dosering nodig zouden " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen aanwijzingen dat ouderen een andere dosering nodig zouden hebben of andere bijwerkingen zouden ervaren dan jongere patiënten.
Il n’y a pas de données indiquant que les patients âgés nécessitent une posologie différente ou ont un profil d’effets indésirables différents de ceux des patients plus jeunes.

Ouderen Er zijn geen aanwijzingen dat oudere patiënten andere doseringen nodig zouden hebben of andere bijwerkingen zouden ervaren dan jongere patiënten.
Personnes âgées Aucun élément n’indique que les patients âgés nécessitent une dose différente ou présentent des effets indésirables différents des patients plus jeunes.

Geriatrie (ouder dan 65 jaar) Er zijn geen aanwijzingen dat patiënten ouder dan 65 jaar een andere dosering nodig hebben dan die die bij jongere volwassen patiënten wordt gebruikt.
Patients âgés (plus de 65 ans) Aucune donnée ne suggère que les patients âgés de plus de 65 ans nécessitent une posologie différente de celle utilisée chez les patients plus jeunes.

Gebruik bij ouderen Er is geen verlaging van de dosering nodig, tenzij er aanwijzingen voor nierfalen zijn.
Utilisation chez les sujets âgés Aucune réduction posologique n’est nécessaire sauf en cas d’insuffisance rénale avérée.

Ouderen: Er is geen verlaging van de dosering nodig, tenzij er aanwijzingen voor nierfalen zijn.
Population âgée Aucune réduction de la posologie n’est nécessaire sauf en cas d’insuffisance rénale avérée.

Gebruik bij ouderen Er zijn geen aanwijzingen dat oudere patiënten een andere dosering vereisen dan jongere patiënten.
Utilisation chez les patients âgés Il n’existe aucun élément indiquant que les patients âgés nécessitent une posologie différente de celle des patients plus jeunes.

Er zijn geen aanwijzingen dat dosisaanpassing, anders dan de dosisaanpassingen die al zijn aanbevolen voor alle patiënten, nodig is voor ouderen (zie rubriek 5.2).
Aucune donnée n’indique que des ajustements de dose soient nécessaires chez les patients âgés, outre les ajustements déjà recommandés pour tous les patients (voir rubrique 5.2).