Vertaling van "geel rond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

corpus luteum | geel lichaam
corps jaune | corps jaune

hoesten: productief, met geel sputum
toux productive, expectorations jaunes

productieve hoest met geel sputum
toux productive avec expectorations jaunes

kleur van feces: geel
couleur de selles : jaune

Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.
Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO
Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule

otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster
Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tabletten zijn geel, rond en biconvex.
Les comprimés sont jaunes, ronds et biconvexes.

3. FARMACEUTISCHE VORM Omhulde tablet, licht geel, ronde, biconvexe tabletten, beide zijden zijn zonder opdruk.
3. FORME PHARMACEUTIQUE Comprimé enrobé. Comprimés enrobés biconvexes, jaunes pâles, ronds, sans impression sur les deux faces.

- ZOMIG Oral-2,5 filmomhulde tabletten zijn geel, rond en gemarkeerd met de letter “Z” op één zijde.
- Les comprimés pelliculés de ZOMIG Oral-2,5 sont jaunes, ronds et gravés de la lettre « Z » sur une face.

Geel, rond, met aan één zijde ”223” ingeslagen.
Jaune, rond, embossé avec l’inscription “223” sur une face.

Lodoz 2,5 mg/6,25 mg Filmomhulde tablet Geel, rond, biconvex, bovenkant bedrukt met een hart, onderkant bedrukt met het getal “2,5”.
Lodoz 2,5 mg/6,25 mg Comprimé pelliculé Jaune, rond, biconvexe, avec un cœur imprimé sur le côté supérieur, et le chiffre « 2,5 » imprimé sur le côté inférieur.

Viramune 100 mg tabletten met verlengde afgifte zijn geel, rond en bol.
Les comprimés de Viramune 50 mg à libération prolongée sont jaunes, ronds et biconvexes.

Geel, rond, met aan één zijde ”113” ingeslagen.
Jaune, rond, embossé avec l’inscription “113” sur une face.

Op zondag 4 september kan je ons bezoeken op de plattelandsbeurs Prominant op de weiden rond de Hooibeekhoeve in Geel.
Le dimanche 4 septembre, vous pourrez nous rendre visite à la foire « Prominant » dans les prés autour du Hooibeekhoeve de Geel.