Traduction de «geel gemarkeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corpus luteum | geel lichaam
corps jaune | corps jaune

hoesten: productief, met geel sputum
toux productive, expectorations jaunes

productieve hoest met geel sputum
toux productive avec expectorations jaunes

kleur van feces: geel
couleur de selles : jaune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wijzigingen zijn geel gemarkeerd en zijn van toepassing vanaf 1 juni 2009
Les modifications sont surlignées en jaune et sont d’application à partir du 1 juin 2009

De wijzigingen zijn geel gemarkeerd - 01/06/2013
Les modifications sont surlignées en jaune - 01/06/2013

De wijzigingen zijn geel gemarkeerd - 04/02/2011
Les modifications sont surlignées en jaune - 04/02/2011

De ampullen met 1 ml zijn gemarkeerd met twee gekleurde ringen (wit - geel).
Les ampoules contenant 1 ml sont identifiées par deux anneaux de couleur (blanc et jaune).

De 100 mg filmomhulde tabletten zijn geel, rond, biconvex en zijn gemarkeerd met SEROQUEL 100 op één zijde.
Les comprimés pelliculés à 100 mg sont jaunes, ronds, biconvexes et gravés avec SEROQUEL 100 sur une face.

SEROQUEL 100 mg tabletten zijn geel, rond, biconvex, en gemarkeerd met SEROQUEL 100 aan één zijde.
Les comprimés pelliculés à 100 mg sont jaunes, ronds, biconvexes et gravés avec SEROQUEL 100 sur une face.

- SALAZOPYRINE EC maagsapresistente tabletten zijn geel-oranje, ovale, convexe, enterisch-omhulde tabletten, gemarkeerd met ‘KPh’ aan de ene kant en de productcode ‘102’ aan de andere kant.
Qu’est-ce que SALAZOPYRINE et contenu de l’emballage extérieur SALAZOPYRINE comprimés sont des comprimés jaune-orange, ronds, convexes, portant l’inscription ‘KPh’ d’un côté et le code du produit ‘101’ ainsi qu’une barre de cassure de l’autre côté.

SALAZOPYRINE EC maagsapresistente tabletten zijn geel-oranje, ovale, convexe, enterisch-omhulde tabletten, gemarkeerd met ‘KPh’ aan de ene kant en de product code ‘102’ aan de andere kant.
SALAZOPYRINE EC comprimés gastro-résistants sont des comprimés à enrobage entérique, jaune-orange, ovales, convexes, portant l’inscription ‘KPh’ d’un côté et le code du produit ‘102’ de l’autre côté.

- ZOMIG Oral-2,5 filmomhulde tabletten zijn geel, rond en gemarkeerd met de letter “Z” op één zijde.
- Les comprimés pelliculés de ZOMIG Oral-2,5 sont jaunes, ronds et gravés de la lettre « Z » sur une face.

SALAZOPYRINE tabletten zijn geel-oranje, ronde, convexe tabletten, gemarkeerd met ‘KPh’ aan de ene kant en de product code ‘101’ en een gleuf aan de andere kant.
SALAZOPYRINE comprimés sont des comprimés jaune-orange, ronds, convexes, portant l’inscription ‘KPh’ d’un côté et le code du produit ‘101’ ainsi qu’une barre de cassure de l’autre côté.