Vertaling van "geeft wetenschappelijke adviezen " (Nederlands → Frans) :

Hij werd opgericht in 1849 en geeft wetenschappelijke adviezen i.v.m. de volksgezondheid aan de ministers van volksgezondheid en van leefmilieu, aan hun administraties en aan enkele agentschappen.
Il a été fondé en 1849 et rend des avis scientifiques relatifs à la santé publique aux ministres de la santé publique et de l’environnement, à leurs administrations et à quelques agences.

Hij werd opgericht in 1849 en geeft wetenschappelijke adviezen i.v.m. de volksgezondheid aan de ministers van volksgezondheiden van leefmilieu, aan hun administraties en aan enkele agentschappen.
Il a été fondé en 1849 et rend des avis scientifiques relatifs à la santé publique aux ministres de la santé publique et de l’environnement, à leurs administrations et à quelques agences.

De adviezen van dit comité, die voornamelijk op wetenschappelijke basis gemotiveerd zijn, worden grotendeels gevolgd door de standpunten die België inneemt, wat ons land een maximale geloofwaardigheid geeft.
Les avis de ce Comité, fondamentalement motivés sur des bases scientifiques, sont largement suivis dans les positions défendues par la Belgique, ce qui donne un maximum de crédibilité à notre pays.