Traduction de «geeft weer hoeveel contaminaties werden » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel geeft weer hoeveel contaminaties werden vastgesteld bij de geanalyseerde monsters over de periode 2005 tot 2007.
Le tableau ci-après indique combien de contaminations ont été constatées dans les échantillons analysés sur la période de 2005 à 2007.

Tabel 12 geeft weer hoeveel aanvragen werden gedaan in de periode maart 2000 tot oktober 2003 (eerste, tweede, derde programma en verlenging), alsook de diagnose en het aantal patiënten met chronische zuurstoftherapie.
Le Tableau 12 renseigne combien de demandes ont été introduites au cours de la période de mars 2000 à octobre 2003 (1 er , 2 ème , 3 ème programme et prolongation), ainsi que le diagnostic et le nombre de patients sous oxygénothérapie chronique.

De eerste rij geeft weer hoeveel zwangeren een verhoogd risicoprofiel hebben.
La première ligne indique combien de femmes enceintes présentent un profil de risque élevé.

Tabel 3 geeft weer hoeveel consultaties (inclusief huisbezoeken) plaats vonden in de prenatale periode bij de laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep.
La table 3 reproduit le nombre de consultations (dont les visites à domicile) effectuées en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal.

Tabel 3: ‘andere’ verbeteracties op basis van cultuurmeting (n = 54) Het cijfer tussen haakjes geeft weer hoeveel ziekenhuizen deze verbeter actie formuleerden.
Tableau 3: ‘autres’ actions d’amélioration mises en place suite à la mesure de la culture de la sécurité (n = 54) Les chiffres entre parenthèses correspondent au nombre d’hôpitaux ayant formulé l’action d’amélioration en question.

Tabel 1 geeft per regio weer hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 op consultatie gingen bij huisarts, vroedvrouw, gynaecoloog of een andere geneesheerspecialist.
La table 1 indique, par région, le pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont consulté un médecin généraliste, une accoucheuse, un gynécologue ou un autre médecin spécialiste en 2005.

De laatste kolom in onderstaande tabellen geeft weer bij hoeveel bedrijven de Milieu-inspectie vaststelde dat de regelgeving over DBP onvolledig werd nageleefd.
La dernière colonne des tableaux ci-dessous reprend le nombre d’entreprises dans lesquelles l’Inspection environnementale a constaté que la réglementation sur les SPA n’a pas été entièrement respectée.

Tabel 2 geeft per regio weer hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 een complet formule of een ferritine bepaling kregen.
La table 2 indique, par région, le pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont été soumises à un complet formule ou à un dosage de ferritine en 2005.

Tabel 5 geeft per regio weer hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 een cholesterol bepaling of een allergietest kregen.
La table 5 indique, par région, le pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont été soumises à un dosage du cholestérol ou à un test allergique en 2005.

Tabel 4 geeft per regio weer hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 een glycemie bepaling kregen.
La table 4 indique, par région, le pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont été soumises à un dosage glycémique en 2005.