Traduction de «geeft uitvoerig toelichting » (Néerlandais → Français) :

FINANCIEEL VERSLAG Het financieel verslag wordt op de algemene vergadering van 17 juni 2012 voorgesteld. Kameraad Deroubaix geeft uitvoerig toelichting bij de financiële resultaten van het ziekenfonds in 2011 en stelt de rekeningen en de balans op die datum voor. Deze cijfers en evaluatieregels worden bij de gegeven notulen gevoegd.
RAPPORT FINANCIER Le rapport financier a été commenté durant l’Assemblée Générale du 17 juin 2012, le citoyen Deroubaix a exposé, de façon détaillée, les résultats financiers de la mutualité en 2011 et présenté les comptes et bilans à cette date.

44 B. THIMMESCH geeft een uitvoerige toelichting bij de moederschapsverzekering in " De moederschapsverzekering" ,
44 Un commentaire détaillé de l'assurance maternité a été élaboré par B. THIMMESCH, " L'assurance maternité" , B.I. de