Vertaling van "geeft toelichting bij de bestaande wetenschappelijke onzekerheden " (Nederlands → Frans) :

Deze brochure van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu geeft toelichting bij de bestaande wetenschappelijke onzekerheden, beleidskeuzes en huidige reglementering in verband met elektromagnetische velden en gezondheid.
Cette brochure du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement donne de précieuses informations sur les incertitudes scientifiques que soulève le sujet.

Op wetenschappelijk vlak: de onderzoeken naar de risico's van de gsm voortzetten om de nog bestaande onzekerheden weg te werken.
Sur le plan scientifique: poursuivre les études sur les risques du GSM afin de lever les incertitudes qui persistent encore actuellement.

133. De heer Mortier, Directeur, Directie Dierengezondheid en Veiligheid van de Dierlijke producten van de DG Controlebeleid, geeft een toelichting bij het project voor een colloquium over ‘Opduikende Ziekten’ dat in oktober 2008 zal worden georganiseerd door de vermelde Directie in samenwerking met het Wetenschappelijk Comité van het FAVV.
133. Monsieur Mortier, Directeur, Direction Santé animale et Sécurité Produits animaux de la DG Politique de contrôle, explique le projet pour le colloque concernant les ‘risques émergents’, qui sera organisé par sa direction en collaboration avec le Comité scientifique de l’AFSCA en octobre 2008.

89. Prof. A. Huyghebaert, voorzitter van het wetenschappelijk comité, geeft volgende toelichting :
89. Le Prof. A. Huyghebaert, Président du Comité scientifique, donne les précisions suivantes :

22. Mevrouw Van Boxstael van het wetenschappelijk secretariaat geeft een toelichting bij de resultaten van vermelde opiniepeiling ( zie PP-presentatie).
22. Madame Van Boxstael du secrétariat scientifique explique les résultats de cette enquête (voir présentation PP).

Mevr. Sigrid Van Boxstael van het wetenschappelijk secretariaat geeft een toelichting bij het doel van deze opiniepeiling ( zie voor de integrale versie de doc. hierboven).
Madame Sigrid Van Boxstael du secrétariat du comité scientifique donne un exposé concernant le but de ce sondage (pour la version intégrale voir les documents précités).