Traduction de «geeft een additief antihypertensief effect waardoor » (Néerlandais → Français) :

De combinatie van deze stoffen met complementaire werkingsmechanismen geeft een additief antihypertensief effect waardoor de bloeddruk sterker daalt dan bij het gebruik van de afzonderlijke componenten.
L’association de ces susbtances ayant des mécanismes d’action complémentaires apporte un effet antihypertenseur additif, en diminuant la pression artérielle de façon plus importante que chaque composant seul.

De combinatie van deze geneesmiddelen heeft een additief antihypertensief effect, waardoor de bloeddruk meer verlaagd wordt dan door elke component afzonderlijk.
L’association de ces composants a un effet antihypertenseur additif, produisant une baisse de la pression artérielle plus importante que chacun de ces composants utilisés seuls.

Werkingsmechanisme: Beide bestanddelen, de ACE-inhibitor en het diureticum, hebben aanvullende werkingswijzen en oefenen een additief antihypertensief effect uit.
Mécanisme d'action: Les deux composants, l'inhibiteur de l'ECA et le diurétique, ont des mécanismes d'actions complémentaires et exercent un effet antihypertenseur additif.

Candesartan en hydrochloorthiazide hebben een additief antihypertensief effect.
Le candésartan et l’hydrochlorothiazide exercent des effets antihypertenseurs additifs.

Wanneer Vasexten gelijktijdig met andere antihypertensieve geneesmiddelen wordt toegediend kan een additief antihypertensief effect optreden.
L’administration simultanée de Vasexten et d’autres antihypertenseurs peut entraîner un effet hypertenseur cumulatif.

De combinatie van deze twee geneesmiddelen heeft een complementair antihypertensief effect waardoor de bloeddruk meer verlaagd wordt dan waartoe elk van deze stoffen op zichzelf toe in staat is.
L’association de ces deux composants a un effet antihypertenseur additif, réduisant davantage la pression artérielle que ne peut le faire un seul composant.

De combinatie van deze stoffen heeft een cumulatief antihypertensief effect, waardoor de bloeddruk sterker wordt verlaagd dan met elke component afzonderlijk.
L'association de ces principes actifs permet une additivité de leurs effets antihypertenseurs, et une réduction de la pression artérielle plus importante que celle observée avec chaque principe actif pris séparément.