Vertaling van "geeft de volgende tabel het profiel " (Nederlands → Frans) :

Op grond van de gegevens van klinische studies en een uitgebreide postmarketingervaring geeft de volgende tabel het profiel van de bijwerkingen van atorvastatine weer.
Sur la base des données des études cliniques et des données de pharmacovigilance, le tableau suivant décrit le profil d’événements indésirables de l’atorvastatine.

Op basis van gegevens van klinische studies en uitgebreide postmarketingervaring geeft de volgende tabel het profiel van bijwerkingen van Atorvastatin Sandoz.
Sur la base des données émanant d’études cliniques et de l’importante expérience acquise après la commercialisation du produit, le tableau suivant présente le profil d’effets indésirables de Atorvastatin Sandoz.

Het Wetenschappelijk Comité geeft hierbij volgende richtwaarden op met als basis de mogelijke ontwikkeling van de organismen zoals aangeduid in Tabel 2, in combinatie met de infectieuze dosis van de organismen of de dosis die aanleiding geeft tot ziekte, zoals aangegeven in de wetenschappelijke literatuur:
Le Comité scientifique donne les valeurs indicatives suivantes, ayant comme base le développement potentiel des organismes comme indiqué dans le tableau 2, en combinaison avec la dose infectieuse des organismes ou la dose qui mène à une maladie (comme indiquée dans la littérature scientifique):

De volgende tabel geeft richtlijnen voor infusie van onverdund Cisatracurium Sandoz.
Le tableau ci-dessous fournit des règles d’utilisation pour la perfusion de Cisatracurium Sandoz non dilué.

De volgende tabel geeft de MRC (minimale remmende concentratie)-waarden voor de meeste gevoelige schimmels.
Au tableau suivant figurent les valeurs de la CMI (Concentration Minimale Inhibitrice) pour les champignons les plus sensibles.

De volgende tabel geeft de gebruikelijke doseringen weer:
Le tableau suivant aide à définir les posologies habituelles :

De volgende tabel geeft een overzicht van de aanvangssnelheid van de infusie en de gebruikelijke doseringsrange om te voorzien in analgesie bij individuele patiënten:
Les table suivant résume les débits de perfusion initiaux et les intervalles posologiques usuels pour l'analgésie chez les patients individuels:

De hierna volgende tabel geeft de per dag en per persoon opgenomen residuhoeveelheden op basis van de consumptiegegevens.
Le tableau suivant présente les quantités de résidus ingérées par jour et par personne en fonction des données de consommation.

De hierna volgende tabel geeft de per dag en per persoon opgenomen residuhoeveelheden op basis van de consumptiegegevens uit de UK method for the estimation of dietary intakes of pesticides.
Le tableau suivant présente les quantités de résidus ingérées par jour et par personne en fonction des données de consommation. UK method for the estimation of dietary intakes of pesticides

De volgende tabel geeft de overeenkomstige concentraties remifentanil in het bloed bij gebruik van TCI voor diverse handmatig gecontroleerde infusiesnelheden bij steady state:
Le tableau suivant procure la concentration plasmatique équivalente du rémifentanil, utilisant une approche « AIVOC » et différents débits de perfusion en mode manuel, à l’état d’équilibre: