Traduction de «geeft de symptomen en mogelijke behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Elke pagina beschrijft een ziekte, geeft de symptomen en mogelijke behandelingen weer en bevat tevens illustraties, een schema van het oog en een video.
Chacune des pages ci-dessous explique une maladie, en donne les symptômes et les traitements éventuels et comporte des illustrations, un schéma de l'œil et une vidéo.

Men zal de zo laagst mogelijke dosering toepassen en verlengde behandelingen na verdwijning of vermindering van de inflammatoire symptomen of pijn vermijden. De kans op bijwerkingen kan worden geminimaliseerd door het gebruik van de laagste effectieve dosis gedurende de kortst mogelijke periode nodig voor de verlichting van de symptomen (zie rubriek 4.4.).
La survenue d'effets indésirables peut être minimisée par l'utilisation de la dose minimale efficace pendant la durée la plus courte possible nécessaire au soulagement des symptômes (voir rubrique 4.4).

Symptoombeheersing: vermoeidheid, slaperigheid, waterophoping,.er zijn tal van behandelingen om mogelijke symptomen te controleren.
de maîtriser les symptômes qui peuvent apparaître : fatigue, somnolence, accumulation d’eau. De nombreux traitements sont disponibles pour vous aider à traiter les symptômes que vous pourrez ressentir.

De laagste effectieve dosis die u verlichting van de symptomen geeft, dient gebruikt te worden gedurende een zo kort mogelijke tijd bij de behandeling van menopauzale klachten.
Pour le traitement des symptômes de la ménopause, la plus petite dose qui soulage vos symptômes doit être utilisée pendant la durée la plus courte possible.

Het is mogelijk dat de arts u een geneesmiddel (een antiandrogeen) geeft om verergering van de symptomen te vermijden.
Il se peut que votre médecin vous donne un médicament (antiandrogène) pour éviter l’aggravation de ces symptômes.