Vertaling van "geeft de globale financiële impact " (Nederlands → Frans) :

Sectie 3. 1. geeft de globale financiële impact weer van diverse gesimuleerde beleidsmaatregelen.
La section 3.1. présente l’impact financier global des possibles réformes simulées.

De globale financiële impact van een hervorming is niet noodzakelijk gelijk verdeeld over alle patiëntengroepen.
L’impact financier global d’une réforme ne se répartit pas forcément de façon homogène sur les diverses catégories de patients.

GLOBALE FINANCIËLE IMPACT VAN ELKE MAATREGEL VOOR HET RIZIV EN DE PATIËNTEN13 Raadplegingen van huisartsen .
IMPACT FINANCIER GLOBAL DE CHAQUE MESURE POUR L’INAMI ET LES PATIENTS .

Globale financiële impact van elke maatregel voor het RIZIV en de patiënten
Impact financier global de chaque mesure pour l’INAMI et les patients

GLOBALE FINANCIËLE IMPACT VAN ELKE MAATREGEL VOOR HET RIZIV EN DE PATIËNTEN 9 Raadplegingen van huisartsen .
IMPACT FINANCIER GLOBAL DE CHAQUE MESURE POUR L’INAMI ET LES PATIENTS .

Financiële impact en terugbetalingen door de maximumfactuur Tabel 2 geeft de uitgaven voor het RIZIV en voor de patiënten weer in de basissimulatie en simulaties van de impact van alle hervormingen met betrekking tot raadplegingen en huisbezoeken door huisartsen en met betrekking tot specialistische raadplegingen.
Impact financier et remboursement par le maximum à facturer Le tableau 2 indique les dépenses pour l’INAMI et pour les patients de la simulation de base et des simulations de l’impact de toutes les réformes relatives aux consultations et aux visites à domicile des médecins généralistes et relatives aux consultations des spécialistes.