Vertaling van "geeft adviezen over " (Nederlands → Frans) :

Die geeft adviezen over de boekhoudkundige en statistische elementen die als basis worden gebruikt bij het opmaken van de begrotingsontwerpen.
Celle-ci émet des avis sur les éléments comptables et statistiques servant de base à l’établissement des projets de budget.

Ze geeft adviezen over maatregelen die betrekking hebben op:
Il remet des avis sur les mesures qui concernent:

geeft adviezen aan de GRI over medische problemen die zich stellen bij de vaststelling van de arbeidsongeschiktheid.
donne au CMI des avis sur des problèmes médicaux concernant la détermination de l’état d’incapacité de travail

geeft adviezen in verband met zaken over de invaliditeit.
donne des avis sur des questions relatives à la période d'invalidité

De Technische Ziekenfondsraad (TZR) geeft adviezen aan het beheerscomité over vragen in verband met de uitkeringsverzekeringen.
Le Conseil Technique Intermutualiste (CTI) donne des avis au Comité de gestion sur des questions relatifs à l’assurance indemnités.

De Technische accrediteringsraad geeft adviezen en werkt voorstellen uit over elke vraag die de Accrediteringsstuurgroep hem voorlegt in verband met zijn opdrachten bedoeld in artikel 122quater, § 5.
Le Conseil technique de l'accréditation donne des avis et élabore des propositions à propos de chaque demande que lui soumet le Groupe de direction de l'accréditation en ce qui concerne ses missions visées à l'article 122quater, § 5.

- geeft adviezen in verband met zaken over de invaliditeit.
- donne des avis sur des questions relatives à l’invalidité ;

Opgericht binnen de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, geeft Adviezen (HTML) aan de federale regering over het beleid inzake het ziekenhuiswezen.
Créé au sein du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, le CNEH émet des Avis (HTML) à l’intention du gouvernement fédéral en matière de politique hospitalière.

De Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling (FRDO) geeft adviezen aan de Belgische federale overheid over het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling.
Le Conseil Fédéral du Développement Durable (CFDD) donne des avis à l'autorité fédérale belge sur la politique fédérale de développement durable.

Ten einde de doelstelling van optimale palliatieve patiëntenzorg te bereiken, geeft de equipe in de eerste plaats adviezen over palliatieve verzorging aan de betrokken eerste-lijn-verstrekkers die, onder leiding van de huisarts van de patiënt, in ieder geval zelf verantwoordelijk blijven voor de verzorging en begeleiding van de patiënt.
Aux fins d’atteindre l’objectif visant à prodiguer aux patients des soins palliatifs optimaux, l’équipe donne en premier lieu des avis sur les soins palliatifs aux dispensateurs de soins de première ligne concernés qui, sous la direction du médecin généraliste du patient, restent eux-mêmes en tout cas responsables des soins et de l’accompagnement du patient.