Traduction de «geef uw kind geen gesuikerde drankjes » (Néerlandais → Français) :

Geef uw kind geen gesuikerde drankjes (siroop, fruitsap, grenadine, enz).
N’habituez pas votre enfant aux boissons sucrées (sirop, jus de fruits, grenadine, etc).

Geef uw kind geen MOVICOL Junior Aroma als uw dokter u verteld heeft dat uw kind:
N’administrez jamais MOVICOL Junior Arôme si votre médecin vous a dit que

Geef uw kind geen MOVICOL Junior Neutral als uw dokter u verteld heeft dat uw kind:
N’administrez jamais MOVICOL Junior Neutral si votre médecin vous a dit que

Geef uw kind geen Perdophen Pediatrie gedurende langer dan 4 dagen zonder een arts of apotheker te
Ne donnez pas Perdophen Pédiatrie à votre enfant pendant plus de 4 jours sans consulter un médecin ou

Leer het kind water zonder toegevoegde suikers drinken (geen grenadine, geen siropen, geen gesuikerde kruidenthee, geen fruitsap in brik).
Incitez-le à boire de l’eau sans sucre ajouté (ni grenadine, ni sirop, ni tisane sucrée, ni jus de fruits en berlingot).

Als iets van het onderstaande zich voordoet bij het kind, geef het kind dan geen Enbrel meer.
Si l’un des effets indésirables suivants survient chez l’enfant, ne pas poursuivre l’administration d’Enbrel.

Als jouw kind tussen de maaltijden door honger heeft, moet je hem geef schuldgevoel geven: gun jouw kind zo nu en dan een tussendoortje, maar zorg ervoor dat het geen gewoonte wordt.
Si votre enfant réclame entre les repas, ne culpabilisez pas : quelques grignotages de temps en temps passent encore, mais pas de manière systématique.