Traduction de «gedurende het ganse leven voortgezet » (Néerlandais → Français) :

Normalerwijs wordt de behandeling met Allopurinol Mylan zonder onderbreking gedurende het ganse leven voortgezet.
Normalement, le traitement au Allopurinol Mylan est poursuivi sans interruption pendant toute la vie.

Na één jaar zuurstoftherapie kan de behandeling met zuurstoftherapie alleen worden voortgezet indien bij een nieuwe transcutane registratie tijdens de ganse nacht (minimum 8 uur registratie) opnieuw een zuurstofsaturatie (SaO 2 ) van < 90 % is vastgesteld gedurende > 30 % van de registratietijd.
Après un an d’oxygénothérapie, le traitement ne peut être poursuivi que dans le cas où, lors d’un nouvel enregistrement transcutané durant toute la nuit (enregistrement de 8 heures au minimum), une saturation en oxygène (SaO 2 ) de < 90 % est de nouveau constatée durant > 30% du temps d’enregistrement.