Vertaling van "gedurende de zwangerschap allopurinol werd gegeven " (Nederlands → Frans) :

Bij vrouwen, waarbij gedurende de zwangerschap allopurinol werd gegeven, is normaal nageslacht geboren en zijn er geen abnormaliteiten gerapporteerd.
Des femmes traitées par l’allopurinol pendant leur grossesse ont mis au monde des enfants normaux et aucune anomalie n’a été constatée.

Zwangerschap Ofschoon dextromethorfan jarenlang veel gebruikt werd zonder duidelijke pathologische gevolgen, zijn er geen specifieke studies beschikbaar betreffende het gebruik gedurende de zwangerschap.
Grossesse Bien que le dextrométhorphane ait été largement utilisé pendant des années sans conséquences pathologiques apparentes, on ne dispose pas d'études spécifiques concernant son utilisation pendant la grossesse.

De toediening is tegenaangewezen bij zwangerschap en borstvoeding, daar men over geen gegevens beschikt over het gebruik van Ciprobel ® gedurende de zwangerschap en de lactatie.
Etant donné qu’on ne dispose pas de données concernant l’utilisation de Ciprobel ® pendant la période de grossesse et d’allaitement maternel, il est recommandé de ne pas utiliser ce médicament pendant cette période.

Zwangerschap Veilig gebruik gedurende de zwangerschap werd niet aangetoond.
Grossesse La sécurité d'emploi pendant la grossesse n'a pas été établie.

Zwangerschap en borstvoeding Bij gebruik van LAXOBERON gedurende de zwangerschap werd geen schadelijk effect vastgesteld.
Grossesse et allaitement On n'a pas constaté d'effet toxique après l'utilisation du LAXOBERON chez la femme enceinte.

Uit een beperkt aantal gegevens bij de mens blijkt dat het gebruik van fluorchinolonen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap niet werd geassocieerd met een verhoogd risico op ernstige misvormingen of andere nefaste effecten op de uitslag van de zwangerschap.
Quelques données limitées chez l’homme ont révélé que l’utilisation de fluorchionolones pendant le premier trimestre de la grossesse n’était pas associée à un risque accru de malformations ou d’autres effets néfastes sur le résultat de la grossesse.

Uit een beperkt aantal gegevens bij de mens blijkt dat het gebruik van fluorochinolonen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap niet werd geassocieerd met een verhoogd risico op ernstige misvormingen of andere nefaste effecten op de uitslag van de zwangerschap.
Sur base de données limitées disponibles chez l’homme, l’utilisation de fluoroquinolones au cours du premier trimestre de la grossesse n’a pas été associée à un risque accru de malformations sévères ou d’autres effets indésirables touchant le nouveau-né.

In deze studie verlaagden 25 patiënten, die een sterke ACR-respons hadden gedurende ten minste 5 maanden, hun dosis Ilaris tot 2 mg/kg iedere 4 weken en behielden een pediatrische ACR100-respons gedurende de tijd dat de verlaagde dosis werd gegeven (mediaan 32 weken, 8-124 weken).
Dans cette étude, 25 patients ayant obtenu une forte réponse ACR pendant au moins 5 mois ont réduit leur dose d'Ilaris à 2 mg/kg toutes les 4 semaines et ont maintenu une réponse ACR 100 pédiatrique tout au long de la période d'administration de la dose réduite (durée médiane de 32 semaines, 8-124 semaines).

In klinische onderzoeken met gezonde vrijwilligers was de hoogste dosis tafamidis die werd gegeven een enkelvoudige dosis van 120 mg en de hoogste dosering 60 mg eenmaal daags gedurende twee weken.
Lors des études cliniques chez des volontaires sains, la dose maximale de tafamidis administrée a été de 120 mg en une prise unique et de 60 mg une fois par jour pendant deux semaines.

Anti-muizen IL-1 bèta bracht geen ongewenste effecten teweeg op de foetale of neonatale groei wanneer het werd toegediend gedurende de gevorderde zwangerschap, geboorte en zoogperiode (zie rubriek 4.6).
L’anticorps dirigé contre l’IL-1 bêta murine n’a pas induit d’évènements indésirables sur le développement fœtal ou néonatal lorsqu’il a été administré pendant la fin de la gestation, la mise-bas et l’allaitement (voir rubrique 4.6).