Vertaling van "gedurende de borstvoeding kunt " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal beslissen of u FML LIQUIFILM tijdens uw zwangerschap of gedurende de borstvoeding kunt gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez utiliser FML LIQUIFILM pendant votre grossesse ou pendant l’allaitement.

Samen met uw arts kunt u beslissen dat u borstvoeding kunt geven tijdens het gebruik van Paroxetine Teva.
Vous et votre médecin pourrez décider d’allaiter pendant votre traitement par Paroxetine Teva.

Borstvoeding FUCITHALMIC moet met voorzichtigheid gebruikt worden gedurende de borstvoeding.
4.6. Grossesse et allaitement Grossesse FUCITHALMIC doit être utilisé avec précaution durant la grossesse.

Borstvoeding Parenteraal gebruik van diclofenac wordt afgeraden gedurende de borstvoeding, wegens onvoldoende ervaring met deze toedieningsvorm op dit gebied.
Allaitement L'utilisation du diclofénac par voie parentérale est déconseillée pendant l'allaitement, l'expérience avec cette forme d'administration étant encore insuffisante dans ces domaines.

Borstvoeding : U mag Venoruton gedurende de borstvoeding innemen.
Allaitement : Vous pouvez utiliser Venoruton pendant l’allaitement.

de totale periode waarin je borstvoeding kunt geven
la période totale durant laquelle vous êtes susceptible d’allaiter ;

de totale periode waarin je borstvoeding kunt geven de uren melkpauze waarvoor de werkgever je geen loon betaalt je bruto uurloon
la période totale durant laquelle vous êtes susceptible d?allaiter ; les demi-heures d?allaitement non rémunérées par l?employeur ; votre salaire brut horaire.

Zoals bij de meeste geneesmiddelen is het bij wijze van voorzorg beter geen Mefren zuigtabletten te gebruiken tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap en gedurende de borstvoeding, behalve op advies van de arts.
Néanmoins, comme avec la plupart des médicaments, il vaut mieux, par précaution, éviter de prendre Mefren pastilles pendant les 3 premiers mois de la grossesse et pendant l'allaitement, sauf avis contraire du médecin.

Toch is de toediening van medroxyprogesteronacetaat gedurende de borstvoeding afgeraden.
Néanmoins, l'administration d'acétate de médroxyprogestérone est déconseillée pendant l’allaitement.

U kunt gedurende 4 maanden volledig stoppen met werken.
Quel que soit votre régime de travail (temps plein ou temps partiel), vous pouvez arrêter complètement de travailler durant 4 mois.