Vertaling van "gedurende 7-8 uur ononderbroken kunt slapen " (Nederlands → Frans) :

Zorg ervoor dat u gedurende 7-8 uur ononderbroken kunt slapen.
Veillez à avoir des périodes ininterrompues de sommeil de 7-8 heures.

- Zorg ervoor dat u gedurende 7 tot 8 uur ononderbroken kunt slapen om zeker te zijn dat het effect is verdwenen.
- Assurez-vous de pouvoir dormir pendant une période ininterrompue de 7 à 8 heures afin d’être certain(e) que l’effet ait disparu.

- Slapen: voor u Mogadon neemt moet u er zeker van zijn dat u 7 tot 8 uur ononderbroken kunt slapen.
- Dormir : avant de prendre Mogadon, vous devez être certain de pouvoir dormir 7 à 8 heures sans interruption.

Teneinde dit risico te minimaliseren, dient u er voor te zorgen dat u 7- 8 uur ononderbroken kunt slapen (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).
Afin de minimiser le risque, assurez-vous que vous serez en mesure de dormir sans interruption pendant 7 à 8 heures (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels).

Zorg er voor dat u 7-8 uur ononderbroken kunt slapen.
Faites en sorte d’être en mesure de pouvoir dormir 7 à 8 heures sans interruption.

Zorg ervoor dat u 7-8 uur ononderbroken kunt slapen om dit risico te verlagen.
Afin de réduire ce risque, veillez à avoir une période de sommeil ininterrompue de 7 à 8 heures.

zorgen dat u ten minste 7-8 uur ononderbroken kunt slapen.
assurez-vous de pouvoir dormir 7 à 8 heures sans interruption.

Sommige baby's slapen vanaf de eerste weken de hele nacht door maar het duurt vaak enkele maanden voordat de biologische klok afstand doet van zijn eigen ritme dat afgestemd is op een periode van 3 tot 4 uur gedurende een periode van 24 uur.
Certains les font dès les premières semaines, mais il faut souvent plusieurs mois pour que l’horloge interne quitte son rythme propre réglé sur une période 3-4 heures pour une période de 24 heures.

ononderbroken bloeding van een kleine wonde (gedurende meer dan een half uur) - bijvoorbeeld constante neusbloedingen;
saignement ininterrompu d’une petite blessure (pendant plus d’une demi-heure) - saignement de nez constant, par exemple;

Men dient ervoor te zorgen dat kinderen geen langduring intensief contact kunnen hebben (bijvoorbeeld door slapen) met behandelde katten gedurende de eerste 24 uur na toediening van het product.
Veiller à ce que les enfants n’aient pas de contact intensif prolongé (par exemple pendant leur sommeil) avec les chats traités pendant les 24 heures suivant l’application du traitement.