Traduction de «gedurende 15 minuten intraveneus toegediend » (Néerlandais → Français) :

De ondansetron doses waren 8 en 32 mg en werden gedurende 15 minuten intraveneus toegediend.
Les doses d’ondansétron étudiées s’élevaient à 8 mg et 32 mg administrées par perfusion intraveineuse en 15 minutes.

Doses tot 240 mg werden gedurende 2 minuten intraveneus toegediend en goed verdragen.
Des doses allant jusqu’à 240 mg par voie intraveineuse en 2 minutes ont été administrées et bien tolérées.

Ondansetrondoses omvatten 8 mg en 32 mg, gedurende 15 minuten intraveneus geïnfundeerd.
Les doses d’ondansétron comprenaient 8 mg et 32 mg perfusés par voie intraveineuse pendant 15 minutes.

De aan de baby te geven gewenste hoeveelheid dient bepaald te worden aan de hand van lichaamsgewicht en dient als een korte infusie gedurende 15 minuten intraveneus geïnjecteerd te worden, bij voorkeur onverdund.
Le volume à administrer au nourrisson doit être déterminé en fonction du poids corporel et doit être injecté par voie intraveineuse en perfusion courte de 15 minutes, de préférence non dilué.

Een initiële testdosis van 1,0 mg moet via intraveneuze infusie gedurende 15 minuten worden toegediend, teneinde een eventuele anafylaxie te ontdekken.
Une dose-test initiale de 1,0 mg doit être administrée en perfusion intraveineuse sur une période de 15 minutes pour déceler une anaphylaxie éventuelle.

Een initiële testdo - sis van 1,0 mg zal u gedurende 15 minuten worden toegediend om te ontdekken of uw gevoelig bent voor één van de bestanddelen van het geneesmiddel.
Une dose-test initiale de 1,0 mg vous sera administrée sur une période de 15 minutes pour déceler si vous êtes sensible à l’un des composants du médicament.

Octagam 10% moet gedurende 30 minuten intraveneus toegediendworden met een aanvangssnelheid van 0,01 ml/kg lichaamsgewicht per minuut.
OCTAGAM 10% doit être injecté par voie intraveineuse à une vitesse initiale de 0,01 ml/kg/minute pendant 30 minutes.

Nelarabine werd in een dosering van 1.500 mg/m 2 /dag gedurende twee uur intraveneus toegediend op dagen 1, 3 en 5 in een kuur van 21 dagen.
Une dose de 1 500 mg/m 2 /jour de nélarabine a été administrée par voie intraveineuse pendant deux heures, les jours 1, 3 et 5 d'un cycle de 21 jours.

De aanbevolen dosering nelarabine voor volwassenen is 1.500 mg/m 2 gedurende twee uur intraveneus toegediend op dagen 1, 3 en 5. Dit dient elke 21 dagen herhaald te worden.
Chez l'adulte, la posologie recommandée de nélarabine est de 1 500 mg/m 2 , administrés par voie intraveineuse durant deux heures par jour, les 1 er , 3 ème et 5 ème jours et ce, tous les 21 jours.