Vertaling van "gedroogde vruchten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vruchten- en/of notenreep omhuld met chocolade
barre aux fruits/aux noix enrobée de chocolat

gedroogd fruit
fruit sec

gedroogde vijg
figue séchée

gedroogde peer
poire séchée

gedroogde garnaal
gambas séchée

gedroogde gamba
crevette séchée

gedroogde banaan
banane séchée

gedroogde dadel
datte séchée

gedroogd eiwit
blanc d’œuf séché

gedroogde pruim
pruneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

compote van gedroogde vruchten | Stichting tegen Kanker
Compote de fruits secs | Fondation contre le Cancer

Home » Recepten » Recepten per seizoen » compote van gedroogde vruchten
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Compote de fruits secs

Een kleine portie gedroogde vruchten (dadels, gedroogde druiven, gedroogde abrikozen, .).
Une petite portion de fruits secs (dattes, raisins secs, abricots secs, etc).

· gedroogde vijgen en andere gedroogde vruchten;
· les figues séchées et autres fruits secs ;

Het zit in zwarte chocolade, gedroogd fruit, gedroogde vruchten, bananen .
Il est présent dans le chocolat noir, les fruits secs, les légumes secs, les bananes.

- Ik vervang aperitiefkoekjes door olijven, rauwe groenten of gedroogde vruchten
- Je remplace les biscuits apéritifs par des olives, des crudités ou des fruits secs;

Sulfiet in alle wijn, in bier, azijn, gedroogde vruchten (abrikozen, rozijnen), mosterd, garnalen, ingemaakte augurken, geschilde en verwerkte aardappelen...
Sulfites vin, bière, vinaigre, fruits séchés (abricots, raisins), moutarde, crevettes, cornichons en conserve, pommes de terre pelées et transformées...

citrusfruit, verse ananas), vezelige groenten (selder, asperges), champignons, maïs, taai en draderig vlees, noten, pinda's, popcorn, gedroogde vruchten (dadels, vijgen, pruimen).
fibres (mangue, agrumes, ananas frais), les légumes riches en fibres (céleri, asperges), les champignons, le maïs, la viande coriace et filandreuse, les noix, les cacahuètes, le pop-corn, les fruits secs (dattes, figues, pruneaux).

Volgende producten kunnen een verstopping van de stoma veroorzaken: vezelig fruit (mango, citrusfruit, verse ananas), vezelige groente (selder, asperges), champignons, maïs, taai en draderig vlees, noten, pinda's, popcorn, gedroogde vruchten (dadels, vijgen, pruimen).
Les produits suivants peuvent provoquer une obstruction de la stomie : les fruits riches en fibres (mangue, agrumes, ananas frais), les légumes riches en fibres (céleri, asperges), les champignons, le maïs, la viande coriace et filandreuse, les noix, les cacahuètes, le pop-corn, les fruits secs (dattes, figues, pruneaux).

Je vindt het vooral in rood vlees, orgaanvlees en (weliswaar in mindere mate) in groenten of gedroogde/verse vruchten, zoals kolen, amandelen en gedroogde abrikozen.
On le trouve principalement dans la viande rouge, les abats et, dans une moindre mesure, dans les légumes et les fruits secs et frais comme les choux, les amandes et des abricots secs.