Traduction de «gedroogd bloed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedroogde banaan
banane séchée

gedroogd fruit
fruit sec

gedroogde garnaal
gambas séchée

gedroogde gamba
crevette séchée

gedroogde dadel
datte séchée

gedroogd eiwit
blanc d’œuf séché

gedroogde vijg
figue séchée

gedroogde peer
poire séchée

gedroogde appel
pomme séchée

gedroogde pruim
pruneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is bekend dat het hepatitis C virus langer dan talrijke andere virussen in gedroogd bloed kan overleven, misschien wel tot drie maanden.
On sait que le virus de l’hépatite C a survécu dans du sang séché pendant des périodes plus longues que de nombreux autres virus – peut-être même jusqu’à trois mois.

Een laatste experiment testte de STERRAD in zijn effect op eenden-HBV. Gedroogd eenden-HBV werd met 7 log gereduceerd en laparoscopen bevuild met bloed met eenden-HBV toonde geen transmissie van het virus na een STERRAD cyclus (Jacobs & Lin, 2001).
Une dernière expérience a testé l’effet du stérilisateur STERRAD sur le HBV du canard. Le HBV du canard séché a été réduit de 7 log et les laparoscopes souillés par du sang contaminé par le HBV du canard n’ont pas transmis le virus après un cycle STERRAD (Jacobs & Lin, 2001).

Gedroogde abrikozen zijn rijk aan kalium en ijzer, essentieel om bloed aan te maken.
Les abricots secs sont riches en potassium et en fer, essentiel à la formation du sang.