Vertaling van "gedragstherapie en graded " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektrostimulatiesysteem voor gedragstherapie
système de stimulation électrique pour thérapie comportementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De resultaten van de centra zijn ook minder goed dan in de evidence based studies over cognitieve gedragstherapie en graded exercise bij CVS-patiënten (die evenwel gebaseerd zijn op streng geselecteerde patiëntengroepen).
Les résultats des centres sont aussi moins bons que ne le montrent les études evidence-based sur la thérapie cognitivo-comportementale et le graded exercise chez les patients SFC (qui s’appuient pourtant sur des groupes de patients rigoureusement sélectionnés).

1x Cognitieve gedragstherapie 1x Kinesitherapie: opvolgen graded exercices
1x Thérapie comportementale cognitive 1x Kinésithérapie: suivi de graded exercises

Conform de huidige wetenschappelijke stand van zaken lijken cognitieve gedragstherapie en progressieve fysieke revalidatie (graded exercise) nog steeds de meest geëigende behandelingsvormen te zijn om deze doelstellingen (in de eerste plaats wat de verbetering van het lichamelijk en psychisch functioneren betreft) te realiseren.
Conformément à l’état d’avancement actuel de la science, la thérapie comportementale cognitive et la rééducation physique progressive (graded exercise) semblent toujours constituer les formes de traitement les plus appropriées pour réaliser ces objectifs (tout d’abord en ce qui concerne l’amélioration du fonctionnement physique et psychique).

door onvrede met betrekking tot de inhoud van het programma: ο Cognitieve gedragstherapie (CGT); ο Graded exercise (GE); ο andere aspecten van het programma
le patient est mécontent du contenu du programme: ο Thérapie comportementale cognitive (TCC); ο Graded exercise (GE); ο autres aspects du programme

Het revalidatieprogramma bestaat minstens uit cognitieve gedragstherapie en progressieve fysieke revalidatie (graded exercise).
Le programme de rééducation fonctionnelle comprend au minimum des séances de thérapie comportementale cognitive et de rééducation physique progressive (graded exercises).