Traduction de «gedragscode tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3
les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3

morfologiecodes met gedragscode /0
les codes morphologiques avec code de comportement /0

morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2
les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2

erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen
érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen

morfologiecode M905- met gedragscode /3
le code morphologique M905 avec code de comportement /3

morfologiecode M9140 met gedragscode /3
le code morphologique M9140 avec code de comportement /3

morfologiecodes M885- tot en met M888- met gedragscode /0
les codes morphologiques M885-M888 avec code de comportement /0

morfologiecodes M912- tot en met M917- met gedragscode /0
les codes morphologiques M912-M917 avec code de comportement /0

blauwe naevus | gepigmenteerde naevus | hairy naevus | morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /0 | naevus NNO
les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /0 nævus:SAI | bleu | pigmentaire | pileux

morfologie code M905- met gedragscode /0
le code morphologique M905 avec code de comportement /0

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U vindt de gedragscode tussen de patiëntenorganisaties en de farmaceutische industrie volledig terug in de code voor deontologie van pharma.be, die al sinds 2003 bestaat.
Le code de conduite entre les associations de patients et l’industrie pharmaceutique fait partie intégrante du code de déontologie de pharma.be, qui existe depuis 2003.

Vanaf 1 juli 2008 geldt de Gedragscode van EFPIA over de betrekkingen tussen de farma-industrie en de patiëntenorganisaties voor de 1.200 ondernemingen die EFPIA in heel Europa vertegenwoordigt. pharma.be en andere nationale verenigingen in Europa hebben samen met EFPIA de Gedragscode opgesteld.
A partir du 1er juillet 2008, le Code de conduite de l’EFPIA sur les relations entre l’industrie pharmaceutique et les organisations de patients s’appliquera aux 1200 entreprises que l’EFPIA représente à travers l’Europe. pharma.be et d’autres associations nationales en Europe ont travaillé en collaboration avec l’EFPIA afin de développer ce Code de conduite.

Deze gedragscode reguleert de samenwerking tussen farmaceutische bedrijven en patiëntenorganisaties en bepaalt hoe op een transparante en respectvolle manier kan samengewerkt worden volgens de hoogste ethische standaarden.
Ce code de conduite régit la collaboration entre les entreprises pharmaceutiques et les organisations de patients et définit la manière de collaborer de manière transparente et respectueuse, conformément aux normes éthiques les plus rigoureuses.

Op 21 maart hebben pharma.be en zijn leden de gedragscode goedgekeurd die het kader vastlegt voor de relaties tussen de farmaceutische industrie en de patiëntenorganisaties.
Le 21 mars dernier, pharma.be et ses entreprises membres ont adopté un code de conduite qui encadre les relations entre l’industrie pharmaceutique et les organisations de patients.