Vertaling van "gedragen tijdens gebruik van nyolol oogdruppels " (Nederlands → Frans) :

Zoals geldt voor alle oogheelkundige producten die benzalkoniumchloride als conserveermiddel bevatten, mogen geen zachte contactlenzen worden gedragen tijdens gebruik van NYOLOL oogdruppels.
Comme c’est le cas avec tous les produits ophtalmologiques contenant du chlorure de benzalkonium comme conservateur, le port de lentilles de contact souples est déconseillé au cours du traitement par NYOLOL collyre.

Gebruik van NYOLOL oogdruppels 0,25% en 0,5% is niet onderzocht bij kinderen.
L’utilisation du collyre NYOLOL 0,25% et 0,5% n’a pas fait l’objet d’études chez les enfants.

Omdat de pleister voor transdermaal gebruik wordt beschermd door een waterdichte film, kan hij ook worden gedragen tijdens het douchen.
Le dispositif transdermique étant protégé par une couche imperméable, il peut être porté sous la douche.

- Omdat de pleister voor transdermaal gebruik wordt beschermd door een waterdichte film, kan hij ook worden gedragen tijdens het douchen.
- Le dispositif transdermique étant protégé par une couche imperméable, il peut être porté sous la douche.

Zoals voor alle oogproducten die het bewaarmiddel benzalkoniumchloride bevatten, mogen zachte contactlenzen niet gedragen worden tijdens het gebruik van NYOLOL.
Comme pour tous les produits ophtalmiques qui contiennent du chlorure de benzalkonium comme agent conservateur, des lentilles de contact souples ne peuvent être portées pendant l’utilisation de NYOLOL.

De resultaten van een onderzoek naar te lang dragen waarbij een enkele EVRA-pleister voor transdermaal gebruik gedurende 7 en 10 dagen werd gedragen, wijzen erop dat tijdens de extra 3 dagen van de periode waarin een EVRA-pleister werd gedragen (10 dagen), de nagestreefde C SS - waarden voor norelgestromin en ethinylestradiol gehandhaafd bleven.
Les résultats d’une étude d’EVRA sur le port prolongé d’un seul dispositif transdermique de contraception pendant 7 jours et 10 jours indiquaient que la valeur cible C ss de norelgestromine et d’éthinylestradiol était maintenue pendant une période de 3 jours de port prolongé d’EVRA (10 jours).

CARTEABAK, oogdruppels zonder conserveringsmiddel, worden afgeleverd in een flesje met meerdere dosissen voorzien van een systeem dat een filterend membraan (0.2 µ) bevat om de oogdruppels oplossing te beschermen tegen microbiële contaminatie tijdens de periode van gebruik.
CARTEABAK, collyre sans conservateur, est présenté dans un flacon multidose équipé d’un dispositif comportant une membrane filtrante (0,2 microns) afin de protéger le collyre contre la contamination microbienne pendant la période d’utilisation.

Hierbij werd telkens vastgelegd welke P.B.M. er dienen gedragen te worden voor die betreffende activiteit of tijdens gebruik van die betreffende machine.
On a chaque fois constaté les EPI qui doivent y être portés pour l’activité concernée ou pendant l’utilisation de la machine en question.