Traduction de «gedrag zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Psychische stoornissen: Rusteloosheid, agressie, wanen, woede, geestesstoornissen (psychose), slaapwandelen, ongepast gedrag en ander negatieve effecten op het gedrag, geheugenverlies (amnesie), wat gepaard kan gaan met ongepast gedrag (zie rubriek.
Affections psychiatriques: Impossibilité de rester immobile, agressivité, idées délirantes, colère, troubles mentaux (psychose), somnambulisme, comportement inapproprié et autres effets comportementaux indésirables, perte de mémoire (amnésie), qui peut être associée à un comportement inapproprié (voir rubrique.

Mentaal: Rusteloosheid, agressie, waanvoorstellingen, boosheid, mentale stoornissen (psychosen), slaapwandelen, ongepast gedrag en andere ongewenste gedragseffecten, geheugenverlies (amnesie), dat geassocieerd kan zijn met ongepast gedrag (zie rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?).
Effets mentaux: Agitation, agressivité, délire, colère, troubles mentaux (psychose), somnambulisme, comportement déplacé et autres effets indésirables comportementaux, perte de mémoire (amnésie) pouvant être associée à un comportement déplacé (voir rubrique 2, Faites attention avec Zolpitop).

Zeer zelden: psychotische reacties, vergezeld van gedrag waarbij de patiënt zichzelf in gevaar brengt, inclusief suïcidale gedachten of suïcidaal gedrag (zie rubriek 4.4), hallucinaties
Rare: Troubles psychotiques, dépression, état de confusion, agitation, anxiété. Très rare: Réactions psychotiques, accompagnées de comportement mettant la vie du patient en danger, y compris des idées ou actes suicidaires (voir rubrique 4.4), hallucinations.

Dit kan samengaan met ongepast gedrag (zie rubriek 'Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met AKTON?')
Ceci peut être associé à un comportement inconvenant (voir rubrique ‘Avertissements et précautions’).

Het optreden van amnesie kan gepaard gaan met onaangepast gedrag (zie rubriek 4.4).
Des effets amnésiques peuvent être associés à un comportement inadéquat (voir 4.4).

De effecten kunnen geassocieerd zijn met ongepast gedrag (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
Ses effets peuvent être associés à un comportement inapproprié (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

De amnestische effecten kunnen gepaard gaan met een ongepast gedrag (zie rubriek 4.4" . Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
Les effets amnésiques peuvent s’accompagner d’un comportement inconvenant (voir rubrique 4.4 : « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

In zeer zeldzame gevallen (< 0,01 %), is een tijdelijke verandering van het gedrag gerapporteerd zich uitend in ontwikkelen van agressie (zie rubriek 4.4 “Speciale waarschuwingen”).
Dans de très rares cas (< 0.01%), un changement transitoire du comportement a été rapporté avec la manifestation d’agression (voir la rubrique « Mises en garde particulières »).

In zeer zeldzame gevallen (< 0,01 %), is een tijdelijke verandering van het gedrag gerapporteerd zich uitend in ontwikkelen van agressie (zie rubriek 4.4).
Dans de très rares cas (< 0.01%), un changement transitoire du comportement a été rapporté avec la manifestation d’agression (voir la rubrique 4.4).