Traduction de «gedrag moet gaan inslijten in onze » (Néerlandais → Français) :

Van Mierlo benadrukt ook het belang van gedragsverandering: veilig gedrag moet gaan inslijten in onze cultuur en manier van werken.
Van Mierlo souligne également l’importance du changement de comportement: un comportement sûr doit passer dans notre culture et dans notre façon de travailler.

Uit klinisch onderzoek is gebleken dat de kans op suïcidaal gedrag, bij volwassenen onder de 25 jaar met een psychiatrisch verleden die behandeld werden met antidepressiva, vergroot is Als u gedachten heeft over zelfdoding of het toebrengen van letsel aan uzelf, moet u contact opnemen met de arts of moet u meteen naar een ziekenhuis gaan.
Les études cliniques ont montré que le risque de comportement suicidaire était accru chez les adultes de moins de 25 ans présentant une maladie psychiatrique et traités par un antidépresseur Si vous avez des idées suicidaires ou d’auto-agression, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous directement à l’hôpital.

Amnestische effecten kunnen gepaard gaan met een ongepast gedrag (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Les effets amnésiques peuvent être associés à un comportement inadéquat (voir rubrique « Avertissements et précautions »).

Ik moet me aanpassen aan het ritme van onze baby sinds zijn geboorte en de totale veranderingen die hiermee gepaard gaan: borstvoeding om de 4 uur, onderbroken nachten.Ik ben uitgeput!
Je m'adapte au rythme de bébé à la naissance et aux bouleversements que cela implique : allaitement toutes les 4 heures, nuits saucissonnées. Je suis épuisé !